Karaula в(ъв)/на 2019-05-20| Благодаря! ❤ |  |  |
| 2 получени благодарности | ||
kertenkelesuratli в(ъв)/на 2019-05-21Karaula | 1. | القول القول الصوارم (Al Qawlu Qawlu As-Sawarim) |
| 2. | يا طيبة (Ya Taiba) |
| 3. | Tala'a Al-Badru 'Alayna (Omar Show's Version) |
kertenkelesuratli
вторник, 21/05/2019 - 14:59
Hi, Karaula.
I did my best translating the song, hope it will be helpful. :)
May I ask how did you find it and why did you want to learn its meaning?
Karaula
сряда, 22/05/2019 - 00:13
OmG thank you so much, I thought no one would ever translate this. I found it while casually searching through YouTube for ilahis and this one is among my favourites. The best version imo is by the choir Hazreti Hamza that I've put in the video, but there are many other too which is why I've put "nasheed" as the artist. It was a real pain to find the lyrics, and when I managed to, of course I wanted to know what they meant.
Also, just a piece of advice - you should put footnotes in the [.fn][./fn] tags (without the dots), it will automatically generate the numbers. Besides, I wouldn't say the Rifa`i tariqa is a part of shia islam, it is considered one of the 12 ehli-sunni tariqa and is found mainly in the arab Middle East, Turkey and the Balkans (which are dominantly sunni regions). Sure, there probably are shia Rifa`i as well, but sufi orders don't necessarily require to be part of either the sunnia or shia branch.
kertenkelesuratli
сряда, 22/05/2019 - 00:43
you might be right, I didnt know much about refai, so I searched about that. And in some website it said that ahmed refaei was shi'i. thats why I thought it was a part of shia islam. also hasan and hossein are important figueres in shia. most sufi sects take their origin from shia anyway.
thanks for the footnotes part :) I've been using this site for a long time and I was too lazy to search and figure out how to do that lol
Make Turkish Pop Great Again!