Арбуз (превод на английски)

Реклама
Включил/а опцията за проверка на превода

Арбуз

Арбузик, арбузик, арбузик
Он просто как телепузик
И я как этот телепузик
Не люблю... Не люблю арбузик
 
Публикувано от shchmattshchmatt в нед., 09/12/2018 - 05:17
Последно редактирано от shchmattshchmatt в съб., 02/02/2019 - 00:58
превод на английскианглийски
Подравни параграфите
A A

Watermelon

Watermelon, watermelon, watermelon
He is just like a teletubby
And I am like this teletubby, too
I don't love... I don't love the watermelon
 
Unless noted in 'Author's comment' section, all the translations are done from the original lyrics.
You are welcome to offer any suggestion to my translation!
Публикувано от Туна ЧеневскаяТуна Ченевская в нед., 23/12/2018 - 01:52
Последно редактирано от Туна ЧеневскаяТуна Ченевская в втор., 25/06/2019 - 15:09
Авторът на този превод е включил опцията за проверка на превода.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, остави своите коментари.
Още преводи на „Арбуз“
английски Туна Ченевская
Колекции, включващи „Арбуз“
МЕГАМИКС: Топ 3
Коментари
JadisJadis    втор., 25/06/2019 - 12:47

"And I like this teletubby" > And I am like this teletubby, I guess... Wink smile
(or even : And I am like this teletubby too)