Miss Paramount (превод на английски)

Реклама
превод на английскианглийски
A A

Miss Paramount

In the arms of Miss Paramount
Black Magic, Satan My Love*
Let's go see what's playing tonight
A little fright in the claws of fear
With you at the service of the devil
Hand in hand with the monster from the train
 
She pinched my arms
When Ramba appeared
She twisted my fingers
Sitting next to me
 
Attention, it's going to start
[The] guerilla of the barracudas
What's on the screen is frightening
The panic wins the first rows
Terrified in front of what they see
Face to face before this massacre
 
She pinched my arms
When Ramba appeared
She twisted my fingers
Sitting next to me
 
My terrified doll
Who hides her eyes and face
Next time, we won't see that again
The garden of tortures at the movies
The kiss for Miss Paramount
In my arms that are all torn up
 
She pinched my arms
When Ramba appeared
She twisted my fingers
Sitting next to me
 
Пуснато от The BiophoneThe Biophone в Втр, 16/07/2019 - 16:06
Коментари на автора:

* "Magie Noire" and "Satan Mon Amour" are, per the video, movie titles. If these movies actually exist, I don't know their official English titles, but I can't imagine they're far from the direct translations I've posted.

(... Or maybe they are. Localization is like that sometimes. ¯\_(ツ)_/¯)

френскифренски

Miss Paramount

Още преводи на „Miss Paramount“
английски The Biophone
Indochine: Топ 3
Idioms from "Miss Paramount"
Коментари
JadisJadis    Втр, 16/07/2019 - 16:25

"Satan, mon amour" is "The Mephisto Waltz" in English, but I have no idea about "Magie noire". They migh have invented it, or it's just a general topic.