Hearts of Iron IV (OST) - Winter Came Spring

Реклама
английски
A A

Winter Came Spring

Winter came spring
All the birdies started to sing
A song about the love of my life yet I don’t know where you are.
Summer came fall
I recall your steps i the hall
Even though it’s years since you left you’re right here in my heart.
 
Dear Anna Jean
I just received the news
that I’ll be home for christmas so that we can be together.
I know you don’ t believe me when I say, but i can hardly breath the air without you.
 
Winter came spring
All the birdies started to sing
A song about the love of my life yet I don’t know where you are.
Summer came fall
I recall your steps i the hall
Even though it’s years since you left you’re right here in my heart.
 
I don’t know where to begin or start, but you are the one.
Tell me you know that its true and that time woun’t break us.
 
Winter came spring
All the birdies started to sing
A song about the love of my life yet and now you’re here .
 
Публикувано от TeSTaMeNTTeSTaMeNT в втор., 17/09/2019 - 17:13
Благодаря!

 

Реклама
Видео
Hearts of Iron IV (OST): Топ 3
Колекции, включващи „Winter Came Spring“
Коментари
TeSTaMeNTTeSTaMeNT    втор., 17/09/2019 - 20:15

This song wasn't made for the game. It has already existed, they added with a dlc which is called Men the guns. If we are adding any songs which are contained in game as soundtrack, then we have to add Only you (song by Platter) as a soundtrack of Far Cry 5

Also, I could not find any better video to add,

silencedsilenced    втор., 17/09/2019 - 23:05

Lots of broken English in there.

"winter came spring" (after winter came spring)
"it's years since" (it's been years since)
"I can hardly breath[e] the air" (but I can breathe the vacuum?)

Some expressions sound out of place, like "time won't break us" or "so that we can be together"

Also the articles are a bit off. Makes me think of a Slavic language native speaker.

No way a genuine song of the 40's would have been so awkwardly written.

Besides, I couldn't find a single reference to it that would not be directly associated with the video game, while original versions of old-ish tunes used in games like Fallout are quite easy to identify and find.

My bet is, it's phoney.
I may very well be completely wrong, but I'd be curious to hear what native speakers make of it.

TeSTaMeNTTeSTaMeNT    втор., 17/09/2019 - 23:11

Might be, I do not know what is the truth. But according to some forumers this song is real. Also, I agree with you at some points like broken english lines. I think you are completely right

FaryFary    ср., 18/09/2019 - 10:02

It looks like you added a page for the game already. You can move this song there by changing the artist.