Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

obdachlosigkeit

obdachlosigkeit
ist ein gefühl
völliger verzweiflung
und hoffnungslosigkeit
 
es frisst dich
von innen her auf
und lässt nichts übrig
als eine ruine
in der menschliches leben
unmöglich ist
 
und du stirbst
bei vollem bewusstsein!
 
Превод

Бездомность.

Бездомность -
Это чувство,
Полное отчаяния
И безнадёжности.
 
Оно пожирает тебя
Изнутри
И оставит совсем ничего,
Кроме развалин
В человеческой жизни.
Невыносимо это.
 
И ты умираешь
Совершенно осознанно!
 
Vera Jahnke: 3-те най-преглеждани
Коментари
Marica NicolskaMarica Nicolska    четвъртък, 19/09/2019 - 11:48

Неприкаянность -
ощущенье
отчаянья
и безнадеги
Пожирающее
твое сердце
оставляющее
лишь осколки
Низводящее жизни
убогое естество
и ты умираешь,
осознавая его!

Marica NicolskaMarica Nicolska    четвъртък, 19/09/2019 - 11:52

если Вера захочет, добавлю это был мой экспромт

Vera JahnkeVera Jahnke    четвъртък, 19/09/2019 - 12:04

Alexander: vielen Dank! Und wie immer ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Marica: очень сильно захочу!! 👍 👍 👍 👍 👍

Vera JahnkeVera Jahnke    четвъртък, 19/09/2019 - 12:19

KPYTO! 🙂