Lola El Malama (لولا الملامة) (превод на английски)

Реклама
Включил/а опцията за проверка на превода
превод на английскианглийски
A A

If Only they won't blame me

If only they won't blame me
I'd open my wing like a dove
X2
 
fly and clap in the sky
and run out from the earth to the sky
X2
 
and get enough from my lifetime which is gone
and I fear the blame
 
They ask me a lot
They ask me about you
You love him???
Yes Yes and why I'd deny?
 
They stare me and blame
and they say harrasing words
they spread the ground with tears and the sun with hurts
 
All that because I loved you
or because I said I love you
 
Публикувано от Mohamad FadlieMohamad Fadlie в нед., 23/06/2013 - 19:44
Добавено в отговор на заявка, направена от bücherweltbücherwelt
Коментари на автора:

The Singer keeps repeating some chapters

Авторът на този превод е включил опцията за проверка на превода.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, остави своите коментари.
арабскиарабски

Lola El Malama (لولا الملامة)

Още преводи на „Lola El Malama (لولا...“
английски Mohamad Fadlie
Коментари
Miley_LovatoMiley_Lovato    пет., 15/04/2016 - 13:33

The lyrics have been updated, you may want to change your translation accordingly.

VelsketVelsket    пет., 01/06/2018 - 22:49

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

DoruLDoruL    четв., 21/11/2019 - 10:44

thank you for the translation of this beautiful song!
would it be possible to also add a transliteration please?
again, thanks!