✕
Оригинален текст
1 превод
Текст на „Morning Star“
In the morning I was counting stars, yes
The stars were blinking
And I want to get there
And I love you and I want you to know
Morning stars now
1-2-3-5-6-7-8…
The morning stars are shining above your head
It's me who plays them on the heaven,
40 and 11, 8, 9, 10
2x
He's a liar, he's not what you deserve
All my senses running out of my nerves …
All the laughter
And the music can do
But my heart's overburdened
Would you go far away from home?
Would you go that far away home, back with me?
I love you as nobody else, as nobody else…
You know what the music can do,
And all my magic can do,
And all my melodies sigh …
The morning stars are shining above your head
It's me who plays them on the heaven,
40 and 11, 8, 9, 10
2x
8, 9, 10, 8, 9, 10 …
You know the music and love
And music and love…
8, 9, 10 ...
My heart’s overburdened...
✕
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 9 получени благодарности | ||
Публикувано от 
BlackSea4ever в(ъв)/на 2019-11-11
BlackSea4ever в(ъв)/на 2019-11-11Редактирано последно от 
sandring в(ъв)/на 2019-11-21
sandring в(ъв)/на 2019-11-21Преводи на „Morning Star“
Peter Nalitch: 3-те най-преглеждани
| 1. | Tarantella napoletana |
| 2. | Guitar |
| 3. | Morning Star |
Колекции, включващи „Morning Star“
| 1. | Love Stories |
| 2. | I give you moon and stars |
| 3. | Moody II |
Коментари
vevvev BlackSea4ever
понеделник, 11/11/2019 - 08:29
That's how lyrics I copied had it, but I don't think that's how he sings
Almitra
вторник, 12/11/2019 - 12:42
Я согласен с правками Надежды, кроме пары мест:
1. После And I want you to know в первом куплете слышится предлог of: Of morning stars now.
2. Я бы заменил on the heaven на in the heaven из-за особенностей его произношения. В слове blinking он произносит -in- как -on/ahn-. Думаю, он знал, что правильно говорить IN heaven, но подвела его изюминка в произношении.
BlackSea4ever
вторник, 12/11/2019 - 13:04
Thanks to each one of you. Too much ED - needed a break.
Zhenya, do you know of any funny songs - guitar and mamma mia need supporting cast
Nezemnaya
[@sandring] Nadia, may I ask for your help? can you please check the lyrics - I made over 10 revisions and still unsure I got it right - need a better ear...