On an artist's page, we only have the option of Original Spelling. Could we maybe expand on that?
She uses her stage name "Emma Shapplin" but was born "Crystêle Madeleine Joliton".
Languages: Italian (Medieval), English, Greek (Ancient), Spanish
Genre: Classical, Opera, Pop
Birth Name: Crystêle Madeleine Joliton
Official site: http://www.emma-shapplin.eu
Another example (one with the name written in the language's original script).
Let's say the artist went by a stage name like "Nikola Urošević". The following categories would be filled:
Original Spelling: Никола Урошевић
Birth Name: Никола Урошевић Геџа
Feel free to make suggestions on this suggestion.