Реклама

Ustym Ladenko - Ой, дівчино (Oy, divchyno)

A A

Ой, дівчино

Ой, дівчино синьоока, не чатуй в мережах
З тим, хто хоч і в нетрях дока, дуже обережний.
Хто мурчить, що дискутує лиш с тобою в чаті,
Що мізки не компостує іншому дівчаті,
Що він має карі очі, кльову юзер-пику
І що тебе він не хоче збити з пантелику,
Що тобі лиш посилає на e-мейл смайлики
І у чаті не юзає інші мутні нiки,
Хоч при тому шкірить зуби чи бурмоче тихо...
Утікай, дівчино люба, бо не мине лихо!
 
Благодаря!
получил/а 5 благодарности
Публикувано от устим ладенкоустим ладенко в(ъв)/на пет., 18/06/2021 - 08:21

 

Коментари
Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev    пет., 18/06/2021 - 09:53

Ще одна маленька порада: якщо ми вже тут "нетспік" просуваємо, то "вживає" краще англіцизмом "юзає" замінити (на Ваш розсуд) Wink smile
...і у чаті не юзає інші мутні ніки...

...збити З пантелику... (сполучника "с" в укр. мові немає)

Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev    пет., 18/06/2021 - 10:35

не втримався - такий шедевр треба перекладати! Regular smile
чекаю на чеську версію Teeth smile

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    пет., 18/06/2021 - 10:42

Таки классное место Regular smile Ещё бы отразить то, как он описывает девушке свои шварценеггеровские мышцы Teeth smile Но это я шучу Wink smile

Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev    пет., 18/06/2021 - 10:51

Нажаль, сучасні збоченці інше практикують. І не про м'язи розказують, а дещо просто показують. І це просто жахливо.

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    пет., 18/06/2021 - 12:48

Думаю, если показать девушке ЭТО, вряд ли она сильно впечатлится Regular smile А если не девушке... тады ой.

Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev    пет., 18/06/2021 - 13:13

В этом то и опасность интернет общения. Ты понятия не имеешь кто на другом "конце", и тот ли он, за кого себя выдаёт. Я вот, теоретически, могу быть старушкой из Новой Зеландии вполне Teeth smile

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    пет., 18/06/2021 - 17:08

Что поделаешь... Приходится до определённой степени верить. Хотя мне встречались такие, что выдавали себя за кого-то другого. Помню, на каком-то форуме, посвящённом именам, одна подростка выдавала себя за многодетную мать, пока начисто не запуталась в показаниях Regular smile А другая делала вид, что она русская, только мне показались странными многие её высказывания. Стоило заговорить с ней по-русски, как она пролепетала что-то невнятное и свалила :-)))

IgeethecatIgeethecat    нед., 04/07/2021 - 20:05

Да, от такого тикать надо
Руки в ноги
😂🤣😍
Я только здесь потому что Устим попросил

Read about music throughout history