Реклама

Caravana (превод на италиански)

румънски
румънски
A A

Caravana

A trecut o caravană
Înspre-al soarelui apus,
Și iubirea mea curată
În pustiu cu ea s-a dus.
Și iubirea mea curată
În pustiu cu ea s-a dus.
 
S-o regăsesc aș vrea,
Da-i prea târziu...
Sunt atâtea caravane
Care se pierd în pustiu.
Sunt atâtea caravane
Care se pierd în pustiu.
 
Refren (x2):
Ești vinovată
Că-ntr-o noapte înstelată
Mi-ai furat iubirea toată
Și ai plecat.
 
Vor mai trece caravane
Prin pustiu, pe undeva,
Dar nu va trece aceea
Ce poartă iubirea mea.
Dar nu va trece aceea
Ce poartă iubirea mea.
 
S-o regăsesc aș vrea,
Da-i prea târziu...
Sunt atâtea caravane
Care se pierd în pustiu.
Sunt atâtea caravane
Care se pierd în pustiu.
 
Refren (x2):
Ești vinovată
Că-ntr-o noapte înstelată
Mi-ai furat iubirea toată
Și ai plecat.
 
Azi te caut cu tristețe,
Căci nu te mai pot uita.
Te iubesc, copilă dragă,
Vino iar în calea mea!
Te iubesc, copilă dragă,
Vino iar în calea mea!
 
S-o regăsesc aș vrea,
Da-i prea târziu...
Sunt atâtea caravane
Care se pierd în pustiu.
Sunt atâtea caravane
Care se pierd în pustiu.
 
Refren (x2):
Ești vinovată
Că-ntr-o noapte înstelată
Mi-ai furat iubirea toată
Și ai plecat.
 
Și ai plecat...
Și ai plecat!
 
Публикувано от osiris71osiris71 в(ъв)/на съб., 10/04/2021 - 01:57
Коментар от качилия текста:

Muzică și versuri: Aurel Tămaș

превод на италианскииталиански
Подравняване на параграфите

La carovana

È passata una carovana
Verso il tramonto del sole,
E l'amore mio puro
Nel deserto con essa è partito
E l'amore mio puro
Nel deserto con essa è partito.
 
Ritrovarla vorrei,
Ma è troppo tardi...
Sono tante carovane
Che si perdono nel deserto.
Sono tante carovane
Che si perdono nel deserto.
 
Ritornello (×2)
Sei colpevole
Che in una notte stellata
Mi hai rubato tutto il mio amore
E te ne sei andata.
 
Passeranno ancora carovane
Attraverso il deserto, da qualche parte,
Ma non passerà quella
Che porta il mio amore.
Ma non passerà quella
Che porta il mio amore.
 
Ritrovarla vorrei,
Ma è troppo tardi...
Sono tante carovane
Che si perdono nel deserto
Sono tante carovane
Che si perdono nel deserto
 
Ritornello (×2)
Sei colpevole
Che in una notte stellata
Mi hai rubato tutto il mio amore
E te ne sei andata.
 
Oggi ti sto cercando tristemente,
Perché non ti posso dimenticar.
Ti amo, mia cara piccolina,
Torna di nuovo sulla mia strada!
Ti amo, mia cara piccolina,
Torna di nuovo sulla mia strada!
 
Ritrovarla vorrei,
Ma e troppo tardi...
Sono tante carovane
Che si perdono nel deserto
Sono tante carovane
Che si perdono nel deserto
 
Ritornello (×2)
Sei colpevole
Che in una notte stellata
Mi hai rubato tutto il mio amore
E te ne sei andata.
 
E te ne sei andata...
E te ne sei andata!
 
Благодаря!
получил/а 2 благодарности
Публикувано от Trofin MarianaTrofin Mariana в(ъв)/на втор., 22/06/2021 - 15:53
Последно редактирано от Trofin MarianaTrofin Mariana в(ъв)/на четв., 24/06/2021 - 16:41
Преводи на „Caravana“
италиански Trofin Mariana
Коментари
Trofin MarianaTrofin Mariana    четв., 24/06/2021 - 16:54

De pe telefon era totul în regulă.
Am intrat pe o tabletă ca să-mi dau seama despre ce e vorba
Am rezolvat. Mulțumesc!

Read about music throughout history