✕
Оригинален текст
2 транслитерации
Текст на „31 августа“
Сегодня ты ушла, Марина,
покинула мир комариный;
они кусались как мурены,
они промерзли как морены,
они раздулись как меренги,
слились в шеренги.
И эти смотры и смотрины
по стойке смирно,
и их рычания зверины,
и их строенья муравьины,
тебе, мучительно-смиренной, -
сплошные мины.
Ты уплывала как эсминец,
ныряла словно субмарина,
но, как на аромат жасмина,
слетался весь запас кармина.
***
Бумажные тигры не любят бумагу,
они любят рык и бумажную драку,
они любят раком, они любят раку,
они любят ракы хлестать за бараком.
Они не слыхали про трудное слово,
мучительный труд извлеченья былого,
про мозг, собирающий радужный мост,
громоздкий и многосуставный как монстр,
но мост почему-то взлетает над миром,
ожив под твоим невесомым кормилом.
Но нет труда выше и нет труда горше,
последние вирши, последние гроши,
кто был тише Рыси, кто был тебя "робче",
судить тебя с выси посмеет ли хлопчик?
И кончилось лето, и кончилось клято,
все сбылось, все спето, сел аккумулятор.
И если любовь вышибают как клинья,
умыться бы кровью той жаркой рябине,
и если на свете возможно такое,
то вымарать жизнь всю - строку за строкою;
и если, однако, в теснине смогла ты -
должно быть, к судьбе прилагаются латы.
PinchusPinchus: 3-те най-преглеждани
| 1. | Ко мне во сне явился Роберт Фрост (Ko mne vo sne yavilsya Robert Frost) |
| 2. | B and C sat on the pipe (riddle) |
| 3. | Пережить эту зиму (Perezhitʹ etu zimu) |
Коментари
SpeLiAm Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Русия: 7-те най-преглеждани
 | Katya Lel поп |
 | Kino рок, авторски песни |
 | Rauf & Faik поп, арендби/соул |
 | Miyagi & Andy Panda (Endspiel) хип-хоп/рап, арендби/соул |
 | Anna Asti поп |
 | Russian Folk фолклорна музика |
 | INSTASAMKA хип-хоп/рап, поп |
Говорю только о том, что понимаю здесь, - о форме.
Это как раз моё - обожаю нестандартные рифмы, аллитерации, игру слов, букв, звуков.
Ваше мастерство, Пинхус, вызывает восхищение, по-другому не скажешь...