Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Ты уходишь → превод на английски

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Ты уходишь

Ты уходишь, ты уходишь снова от меня
Как надоело, это нет
Только знай, что коль вернешься, на себя пеняй,
Это всё я обещаю, милый мой самец.
 
Это всё я обещаю, это всё я обещаю
Не звони, не пиши опять
Не звони, я не прощаю
Не мечтай, я не прощаю
И не надо до рассвета ждать
 
Это всё я обещаю, это всё я обещаю
Не звони, не пиши опять
Не звони, я не прощаю
Не мечтай, я не прощаю
И не надо до рассвета ждать
 
Пролетают дни, как птицы
Лето позади
Ты исчез, растаял как туман
Только я не знаю, что со мною
Как мне быть
Мне приятен сладкий твой обман
 
Это всё я обещаю, это всё я обещаю
Не звони, не пиши опять
Не звони, я не прощаю
Не мечтай, я не прощаю
И не надо до рассвета ждать
 
Это всё я обещаю, это всё я обещаю
Не звони, не пиши опять
Не звони, я не прощаю
Не мечтай, я не прощаю
И не надо до рассвета ждать
 
Превод

You're leaving

You are leaving, you are leaving me again
How tiresome this is, no?
Just know that if you come back, blame yourself
That's all, I promise, my dear male1.
 
That is all, I promise, that is all, I promise
Don't call, don't write again
Don't call, I won't forgive
Don't dream2, I won't forgive
And there's no need to wait until dawn
 
That is all, I promise, that is all, I promise
Don't call, don't write again
Don't call, I won't forgive
Don't dream, I won't forgive
And there's no need to wait until dawn
 
The days fly by like birds
Summer's in the past
You disappeared, melted like the fog
Only I don't know what's with me
What I should do
I enjoy your sweet deception
 
That is all, I promise, that is all, I promise
Don't call, don't write again
Don't call, I won't forgive
Don't dream, I won't forgive
And there's no need to wait until dawn
 
That is all, I promise, that is all, I promise
Don't call, don't write again
Don't call, I won't forgive
Don't dream, I won't forgive
And there's no need to wait until dawn
 
  • 1. Самец - I've never encountered this word, but apparently this is what it means
  • 2. Мечтай - Could also be written as 'wish'
Fiakr: 3-те най-преглеждани
Идиоми от „Ты уходишь“
Коментари
Sr. SermásSr. Sermás    сряда, 20/10/2021 - 09:10

Добавлены недостающие слова

Только знай, что КОЛЬ вернешься, на себя пеняй,
Это всё я обещаю, милый мой САМЕЦ.