✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Colander
Happiness, sorrows, and strife
Strained through the years
From the Colander that is life.
Публикувано от BlackSea4ever в(ъв)/на 2021-12-05
Превод
Сито
Счастье, печали, раздоры, невзгоды
Жизнь, словно Сито, просеет сквозь годы.
metered
римуван
Благодаря! ❤ | ||
9 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
sandring | 2 години 3 месеца |
Chiarabella | 2 години 3 месеца |
SpeLiAm | 2 години 3 месеца |
Pinchus | 2 години 3 месеца |
Гост | 2 години 3 месеца |
vevvev | 2 години 3 месеца |
Гост | 2 години 3 месеца |
dandelion | 2 години 3 месеца |
BlackSea4ever | 2 години 3 месеца |
© Iremia 🌿
Публикувано от Iremia в(ъв)/на 2021-12-06
Коментар:
В оригинале используется слово «Дуршлаг» вместо «Сито».
BlackSea4ever: 3-те най-преглеждани
1. | 100 years |
2. | Words in Octordle Feb 14 2024 |
3. | Constellation of Tatyana |
Коментари
Боль остаётся... нет?
Какая-то у вас болелка хрупкая, даже до нового поворота не тянет
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Irina
Роля: Редактор
Приноси: 992 превода, 192 текста, 2 колекции, 6738 получени благодарности, 367 изпълнени заявки за превод на общо 189 потребители, 19 обяснения към идиоми, 6286 коментара, 12 анотации
Лична страница: lyricstranslate.com/en/irula-lyrics.html
Езици: роден: руски, говори свободно английски, на начално равнище: френски, италиански, испански
For Io