Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Colander

Happiness, sorrows, and strife
Strained through the years
From the Colander that is life.
 
Превод

Сито

Счастье, печали, раздоры, невзгоды
Жизнь, словно Сито, просеет сквозь годы.
 
BlackSea4ever: 3-те най-преглеждани
Коментари
PinchusPinchus    понеделник, 06/12/2021 - 23:55

С годами меньше ячея,
не остается... ничего.

PinchusPinchus    вторник, 07/12/2021 - 00:16

"Все отболит и мудрый говорит...", а потом и болелка отсохнет.

А может и нет:
Боль просочится сквозь дуршлаг,
а счастье черт отправит в шлак.

IgeethecatIgeethecat    вторник, 07/12/2021 - 00:56

Какая-то у вас болелка хрупкая, даже до нового поворота не тянет