Η Ηρωδιάς [2] κι εγώ έχουμε ηγηθεί μιας φαντασιακής πομπής ιππέων
Διαμέσου της κρυφής και παγανιστικής ιστορίας όπου βασίλευαν οι δεισιδαιμονίες
Και που η Χριστιανοσύνη επεδίωξε να μαγαρίσει, αλλά ποιητές που φέρουν το όνομά μου
Τραγούδησαν για τις όχι τόσο γνωστές νίκες που είχε διεκδικήσει η Μαγεία
Για το Graal [3] και για το τρομερό Caliburn [4] σαν αφιερωματικές προσφορές
Σε μια Αγγλία που αναγεννήθηκε φορώντας τεράστια, επιβλητικά φτερά.
Αυτά είναι τα χώματα οπου η ψυχή μου
Βουτηγμένη στο αίμα και χωρίς άφεση αμαρτιών
Θα επιδιώξει να βρει παρηγοριά σε ειπωμένα μυστικά
Μέσα από τους ψιθύρους ενός ονείρου.
Από τα δάση που γεννήθηκε ο Αρθούρος, εξέγειρα τον Αρκτούριο
Έναν περήφανο, θαρραλέο Βασιλιά ενδεδυμένο με το πέπλο
της σφοδρότητας των πόθων
Ο Θάνατος και το Πεπρωμένο με έκαναν ατρόμητο, σχεδίασα έναν διχοτομημένο θρόνο
Με δέος για τις ένδοξες μάχες που κερδίσαμε, που μου παρείχε η σκοτεινή μου Θεά.
Έπειτα, η προδοσία, ένα άπτερο θηρίο, ήρθε έρποντας στην αυλή μου
Και πλέον κείτομαι στο καταραμένο Camlann [6], λόγω των τραυμάτων που μου επέφερε ένας προδότης.
Φοβάμαι το φως του Αυγεία [7]
Που σαρώνει το Κάμελοτ [8]
Πόσο γλυκόπικροι φαντάζουν πλέον οι θρίαμβοί μου,
τώρα που τα Φθινοπωρινά φύλλα υποκύπτουν στην παγωνιά.
Morganna [9], είσαι στο πλάι μου;
Νωθρά, προχωράω προς τον τάφο
Καρφώνω το σπαθί μου στην αγκάλη των σουλφιδίων [10]
Των Ναιάδων [11] κάτω από την ασημωμένη λίμνη
Όταν τα αναταραγμένα νερά είναι ήσυχα.
Αρχόντισσα, άσε τις ομίχλες να κατέλθουν
Τα δάκρυά σου δεν μπορούν να λιώσουν την ψυχρή καρδιά του Θανάτου
Το αγέλαστο βλέμμα του αρνείται το θρύλο
Ακόμη περισσότερη από το δικό σου, αλλιώς τα βλέφαρά σου που είναι καλυμμένα από την πάχνη
Είναι για το τραγούδι των Banshees [12]
Η για τις ψυχές μας που είναι τυλιγμένες σαν φλέβες
Πάνω στις στοιχειωμένες ακτές του Άβαλον [13]
Στις στοιχειωμένες ακτές του Άβαλον
Θάψε με σε βελούδινο όνειρο
Μην τυχόν και ξυπνήσω αδικαιολόγητα
Και επιδιώξω να τα βρω με τη δίψα μου
Με τους άνανδρους υφαντές του πεπρωμένου μου.
Απελευθέρωσε κοπάδια νυχτών που θα γρυλίζουν
Για να ανατρέψουν, να βασανίσουν και να κάψουν
Καθώς ο ύπνος με δελεάζει ανάμεσα στους νεκρούς
Για να συνωμοτήσει για την επάνοδό μου.
Αρχαική, σαν φάντασμα, ηχω αναπνέει σαν βροντές της καταιγίδας.
Μιας καταιγίδας που οι ηλίθιοι θεωρούν λανθασμένα ότι είναι θεική
Ενώ κουλουριάζονται περιμένοντας την αυγή.
Η άγνοιά τους ανά τους αιώνες έχει σφυρηλατήσει για μένα ένα σπαθί
λουστραρισμένο για να γυαλίζει σαν αστραπή στο χείλος του γκρεμού του πολέμου.
Οι λύκοι έχουν πεθάνει στην Αλβιόνα, καθώς τα παθητικά κοπάδια περιφέρονται ελεύθερα.
Η διεισδυτική αιχμή του δόρατός μου θα τρυπήσει αυτές τις φαύλες, καταπατατητικές ράτσες.
Έχω ξυπνήσει από το παρελθόν
Κεφάτα, με τις σκιές πάνω από τους δριμείς ουρανούς της Αγγλίας.
Γιορτάζω τις πληγές μου με ένα ποτό ποτισμένο από χώμα.
Να με θυμάστε σαν βασιλιά οτάν θα περιλείω τα άστρα με κόλαση
Όπως περικλείω τις ερωμένες με τα χέρια μου, κουρινιασμένες οχιές στα στήθη μου.
Οι δυνάμεις του δηλητηρίου φτιάχνουν αυτές τις τέχνες του Διαβόλου και της ιέρειας.
Έτσι, θα κυβερνήσω εκ νέου μέσα από τα νεύρα ενός τραγουδιού
Που θα παίζεται εν μέσω καταιγίδας
Από τα φαντάσματα του Άβαλον.
Και όλοι ενωμένοι θα προσκυνήσουν μπροστά μου, και θα ανέλθουν από τον θάνατο
Για να ψιθυρίσουν τις καλές μέρες του πολέμου και να διεγείρουν τον Σκοτεινό Έναν στους ανθρώπους
Τη θεμελιώδη αρχή του σχεδίου του Black Metal.
Karpathoulas667
Arou_
сряда, 18/05/2022 - 21:04
[1] Shores είναι οι ακτές/παραλίες. Ωστόσο, η Βρετανία είναι νησί και περιβάλλεται από ακτές. Εδώ το shores έχει την έννοια των χωμάτων, των εδαφών. Και με βάση το περιεχόμενο των στίχων, επιλέχθηκε το "Στοιχειωμένη Αγγλία"
[2] Ηρωδιάς: Πριγκήπισσα της Ιουδαίας, Ρωμαικής καταγωγής, που έζησε την εποχή του Χριστού. Μητέρα της Σαλώμης, που ζήτησε το κεφάλι του Ιωάννη Βαπτιστή σε δίσκο.
[3] Graal: Αρχαίος τύπος του Holy Grail (Ιερό Δισκοπότηρο)
[4] Caliburn: Αρχαίος τύπος του Excalibur, του μυθικού σπαθιού του Βασιλιά Αρθούρου.
[5] Pendragon είναι χαρακτηρισμός/επίθετο του Uther, του πατέρα του Βασιλιά Αρθούρου. Pendragon-born είναι ο γιος του Uther, άρα ο Αρθούρος.
[6] Camlann: Πέρασμα στα White Mountains όπου οι Ιππότες του Κάμελοτ, υπό τον Αρθούρο, αντιμετώπισαν τον Σαξωνικό στρατό του Μοργκάνα.
[7] Το επίθετο Augean χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι σε πολύ άσχημη κατάσταση, όπως οι κόπροι του Αυγεία που καθάρισε ο Ηρακλής.
[8] Camelot: Κάστρο, σύμβολο του Αρθούρου, κέντρο και πρωτεύουσα του βασιλείου του.
[9] Morganna: Καλή μάγισσα, προστάτιδα του Αρθούρου και σωτήρας μου.
[10] Στοιχειά του αέρα
[11] Θηλυκά πνεύματα της Ελληνικής μυθολογίας που βρίσκονταν μέσα σε οποιαδήποτε μορφή φρέσκου νερού.
[12] Banshees: Θηλυκά πνεύματα της Ιρλανδικής μυθολογίας που ανήγγειλαν τον θάνατο ενός μέλους της οικογένειας.
[13] Avalon: Μυθικό νησί στην Βρετανία, παγίνωστο για τα ωραία του μήλα. Σύμφωνα με το θρύλο, το επισκέφτηκε ο Ιησούς και αργότερα ιδρύθηκε η πρωτη εκκλησία στη Βρετανία.