Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • José Gomes Ferreira

    O nosso mundo é este • Poesia I (1948)

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст

Текст на „O nosso mundo é este“

O nosso mundo é este 
Vil e suado 
Dos dedos dos homens 
Sujos de morte. 
 
Um mundo forrado 
De pele de mãos 
Com pedras roídas 
Das nossas sombras. 
 
Um mundo lodoso 
Do suor dos outros 
E sangue nos ecos 
Colado aos passos… 
 
Um mundo tocado 
Dos nossos olhos 
A chorarem musgo 
De lágrimas podres… 
 
Um mundo de cárceres 
Com grades de súplica 
E o vento a soprar 
Nos muros de gritos. 
 
Um mundo de látegos 
E vielas negras 
Com braços de fome 
A saírem das pedras… 
 
O nosso mundo é este 
Suado de morte 
E não o das árvores 
Floridas de música 
A ignorarem 
Que vão morrer. 
 
E se soubessem, dariam flor? 
 
Pois os homens sabem 
E cantam e cantam 
Com morte e suor. 
 
O nosso mundo é este…. 
 
(Mas há-de ser outro.)
 

 

Преводи на „O nosso mundo é este“
José Gomes Ferreira: 3-те най-преглеждани
Коментари