-
Complicated → превод на унгарски
29 преводабългарски+Още 28, азербайджански, албански, арабски, гръцки, индонезийски, испански, италиански, казахски, каталунски, немски #1, #2, нидерландски, персийски, полски, португалски, румънски, руски, словенски, сръбски, тайски, турски, унгарски, фински, френски #1, #2, хърватски, японски #1, #2
✕
Komplikált
Uh,
ilyen az élet
Uh,
ez már csak így megy
uh,
ilyen az élet,
uh,
ez már csak így megy
Higgadj le,mit kiabálsz?
Dőlj vissza,ezelőtt is volt már ilyen.
És ha hagyod,
te is be fogod látni.
Olyannak szeretlek,amilyen vagy-
mikor a kocsidban repesztünk,
vagy mikor négyszemközt dumcsizunk.
De amikor vannak velünk,
megváltozol valaki mássá,
mintha üldözési mániád lenne,
nem tudsz megnyugodni,
próbálsz menőzni,
de nekem inkább csak egy hülyének tűnsz
Mondd,
Miért akarod a dolgokat így megbonyolítani?
Látom,úgy teszel,mintha valaki más lennél,
csalódtam benned,
ennyi az élet neked,
csak zuhansz,mászol,és végül megtörsz,
elfogadod ezt a szitut,és mindig megváltozol...
Őszintén,megígérted,
hogy nem fogod megjátszani magad!
nem,nem,nem
(nem,nem,nem)
nem,nem
(nem,nem,nem)
nem,nem!
Beállítasz hívatlanul,
felöltözve úgy,mintha nem is te lennél,
Nem itt kéne lenned,hogy nézel ki
nevetnem kell azon,ahogy pózolsz
vedd le az előkelő ruháid,
tudod,hogy senkit sem versz át,
mikor másnak adod ki magad...
Higgadj le,mit kiabálsz?
Dőlj vissza,ezelőtt is volt már ilyen.
És ha hagyod,
te is be fogod látni.
Olyannak szeretlek,amilyen vagy-
mikor a kocsidban repesztünk,
vagy mikor négyszemközt dumcsizunk.
De amikor vannak velünk,
megváltozol valaki mássá,
mintha üldözési mániád lenne,
nem tudsz megnyugodni,
próbálsz menőzni,
de nekem inkább csak egy hülyének tűnsz
Mondd,
Miért akarod a dolgokat így megbonyolítani?
Látom,úgy teszel,mintha valaki más lennél,
csalódtam benned,
ennyi az élet neked,
csak zuhansz,mászol,és végül megtörsz,
elfogadod ezt a szitut,és mindig megváltozol...
Őszintén,megígérted,
hogy nem fogod megjátszani magad!
nem,nem,nem
(nem,nem,nem)
nem,nem
(nem,nem,nem)
nem,nem!
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Karakalpakstan | 4 месеца 2 седмици |
Публикувано от naksi89 в(ъв)/на 2013-03-01
✕
Заявки за превод на „Complicated“
Колекции, включващи „Complicated“
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | Avril Lavigne Videography |
3. | Rock/Pop Rock/Pop Punk/Punk Rock songs in 00s |
Avril Lavigne: 3-те най-преглеждани
1. | Complicated |
2. | Girlfriend |
3. | Sk8er Boi |
Идиоми от „Complicated“
1. | Ilyen az élet! |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
The source lyrics have been updated. Please review your translation.