-
Comunque andare → превод на руски
✕
Продолжай
На-на-на-на-на
На-на-на...
Продолжай,
Даже если кажется, что умираешь,
Ничего не делая, ожидая конца.
Продолжай, потому что остановки не помогут узнать,
Найди свет в глубине вещей.
Продолжай,
Просто ради того, чтобы понять
Или не понять ничего.
Но с любовью могу сказать, что жила в имени твоем,
И танцевала в лучах солнца.
Неважно, если моя кожа сгорит,
Если буду гореть секунды и часы.
Для меня важно, чтобы ты заметил меня,
Я здесь, напротив тебя,
Со всем багажом страхов и желаний.
Продолжай, даже если не останется сил,
Не ожидая спасения, сыграй до конца,
А затем отпусти,
И, закрывая глаза, почувствуй аромат роз,
И желание танцевать в лучах солнца.
Неважно, если моя кожа сгорит,
Если буду гореть секунды и часы.
Для меня важно, чтобы ты заметил меня,
Я здесь, напротив тебя,
Со всем багажом страхов и желаний.
Продолжай, потому что жизнь не стоит на месте,
Я знаю, что ночь поможет найти,
И неважно, если моя кожа сгорит,
Если буду гореть секунды и часы,
Я хочу надеяться, когда больше ничего не останется,
Я хочу быть лучшей, пока есть ты,
И потому что у меня есть ты, чтобы любить.
Заметь меня,
Пока я улыбаюсь тебе со всеми своими недостатками, собирая страхи и желания.
Благодаря! ❤ | ||
5 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 5 пъти.
Публикувано от Demonia в(ъв)/на 2016-07-17
Добавено в отговор на заявка, направена от sanabana
Редактирано последно от Demonia в(ъв)/на 2019-05-29
Коментар:
Я не владею итальянским в достаточной мере, поэтому в чем-то перевод может не соответствовать оригиналу, но я очень старалась.
Можете использовать/редактировать его на свое усмотрение.
✕
Alessandra Amoroso: 3-те най-преглеждани
1. | Mi sei venuto a cercare tu |
2. | Stupendo fino a qui |
3. | Comunque andare |
Идиоми от „Comunque andare“
1. | a notte fonda |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Demonia
Гуру Lison'ka
Приноси: 1169 превода, 49 транслитерации, 684 текста, 6267 получени благодарности, 108 изпълнени заявки за превод на общо 85 потребители, 19 изпълнени заявки за транскрипция, 7 идиома, 18 обяснения към идиоми, 245 коментара, 4 анотации
Лична страница: vk.com/demona_shadow
Езици: роден: беларуски, руски, говори свободно английски, полски, на начално равнище: немски, италиански, японски, корейски, испански
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)