-
Time to Say Goodbye (Con te partirò) → превод на български
•български #1, #2, албански, английски #1, #2, #3, #4, #5, #6, арабски #1, #2, беларуски, виетнамски, грузински, гръцки #1, #2, #3, гръцки (старогръцки), иврит, индонезийски #1, #2, исландски, испански, китайски, латвийски, немски #1, #2, норвежки, персийски #1, #2, #3, полски, португалски #1, #2, румънски, руски #1, #2, сръбски #1, #2, турски, украински, унгарски #1, #2, #3, фински, френски, чешки, шведски, японски #1, #2
✕
С теб ще замина
С теб ще замина
Когато съм сам
сънувам на хоризонта
и ми липсват думи .
Да , знам , че няма светлина
в една стая , когато липсва слънце ,
ако не си с мен , с мен .
На прозореца
покажи на всички моето сърце ,
което запали !
Затвори в мен
светлината , която срещна на улицата !
С теб ще замина
страни , които никога
не съм виждал и живял , с теб
сега ще изживея .
С теб ще замина
на кораби , през морета
които аз познавам .
Не , не съществуват вече ,
С теб ще ги изживея .
Когато си далечна ,
Мечтая на хоризонта
и липсват думи
и аз знам , че си с мен , с мен .
Ти , моя Луна , ти
си с мен ,
Моето Слънце , ти си с мен ,
с мен , с мен , с мен .
С теб ще замина
страни , които никога
не съм виждал и живял , с теб
сега ще изживея .
С теб ще замина
на кораби , през морета
които аз познавам .
Аз с теб !
ILMYMIKОригинален текст
Time to Say Goodbye (Con te partirò)
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски, италиански)
✕
Заявки за превод на „Time to Say Goodbye ...“
Колекции, включващи „Time to Say Goodbye ...“
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
| 3. | Most weeks at number one in Germany |
Andrea Bocelli: 3-те най-преглеждани
| 1. | Time to Say Goodbye (Con te partirò) |
| 2. | Quizás, quizás, quizás |
| 3. | Bésame mucho |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Tranaslation from italian: A.Neshkova