Contigo (превод на руски)

Реклама
Включил/а опцията за проверка на превода
превод на рускируски
A A

С тобой

О о о о-о
О о о о-о
 
Ты моё идеальное пространство, моё самое ранее вдохновение,
Идеальный закат, мой подарок и моё завтра.
У меня есть все основания быть с тобой счастливой (сейчас),
Моя жизнь сияет всякий раз, когда ты со мной.
 
Это то, на что я готов ради тебя,
Чтобы изменить то, что ты хочешь.
Пусть у нас будет домашняя жизнь,
Пусть мы вместе пересечём моря и барьеры,
Просто чтобы увидеть тебя счастливой.
 
И ради тебя я готова встретиться с тысячей зверей.
Вставай, если однажды ты упадёшь.
Сделаю вечную весну,
Просто чтобы увидеть тебя счастливым.
 
С тобой у меня много причин,
Я чувствую себя живее с каждым днём,
Ты изменила мою жизнь мгновенно,
Всё стало лучше, чем раньше.
 
С тобой я чувствую себя живее,
Потому что ты то, что мотивирует меня,
Ты изменил мою жизнь мгновенно,
Всё стало лучше, чем раньше.
 
Она луна, которая светит мне каждую ночь
И это лицо, к которому привыкают мои глаза.
Взять тебя за руку, гулять за руку по улице.
Я сумасшедший, а ты мой райе
 
Уйуйуй, ай, эй,
Я твой заключенный, а ты мой закон.
Ты держишь меня наполовину,
немного ускорился,
и это умножьте на шесть.
 
С тобой у меня много причин,
Я чувствую себя живее с каждым днём,
Ты изменила мою жизнь мгновенно,
Всё стало лучше, чем раньше.
 
С тобой я чувствую себя живее,
Потому что ты то, что мотивирует меня,
Ты изменил мою жизнь мгновенно,
Всё стало лучше, чем раньше.
 
Если будет шторм и холодно, ты рядом со мной.
Ты сопровождаешь меня все время, ты всегда идёшь со мной.
Мысль о тебе освобождает меня и заставляет меня видеть будущее.
Это заставляет меня безумно любить тебя, и чувствовать себя в безопасности.
 
Я всегда буду на твоей стороне,
Ты моё прошлое, моё настоящее и моё будущее.
Любовь настолько сильна, что пересекает барьеры и стены.
То, что я чувствую к тебе, является самым чистым.
 
Это то, на что я готов ради тебя,
Чтобы изменить то, что ты хочешь.
Пусть у нас будет домашняя жизнь,
Пусть мы вместе пересечём моря и барьеры,
Просто чтобы увидеть тебя счастливой.
 
И ради тебя я готова
встретиться с тысячей зверей.
Вставай, если однажды ты упадёшь.
Сделаю вечную весну,
Просто чтобы увидеть тебя счастливым.
 
С тобой у меня много причин,
Я чувствую себя живее с каждым днём,
Ты изменила мою жизнь мгновенно,
Всё стало лучше, чем раньше.
 
С тобой я чувствую себя живее,
Потому что ты то, что мотивирует меня,
Ты изменил мою жизнь мгновенно,
Всё стало лучше, чем раньше.
 
О о о о-о
О о о о-о
О о о о-о
Все, что ты хочешь.
О о о о-о
Сделаю вечную весну.
 
И ради тебя я изменю всё, что хочешь.
Вставай, если однажды ты упадёшь.
Сделаю вечную весну,
И это умножить на шесть, эй,
И это умножить на шесть, эй.
 
Благодаря!
Публикувано от Анастасия КотоваАнастасия Котова в четв., 23/01/2020 - 21:22
Коментари на автора:

Я еще только учу испанский, поэтому буду рада, если меня поправят и укажут на ошибки.

Източник на превода:
https://lyricstranslate.com/bg/%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4.
Авторът на този превод е включил опцията за проверка на превода.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, остави своите коментари.
испанскииспански

Contigo

Още преводи на „Contigo“
ChocQuibTown: Топ 3
Коментари