-
Contra todo → превод на сръбски
✕
Protiv svega
Ja sam okupirana teritorija
ukradena priroda
Ja sam nepoželjna misao
vrištim glas ućutkanih.
Bol sam koji se ne oseća
Zaboravljeno sam sećanje
Otporan sam materijal
sa bolom bez kože
Sa hrabrošću ispred
dobiću bitku
napravljena od vetra i plaže
talas sam koji žele da slome
Žele da me vide kako padam
ali dobro dajem veličinu
Prelaze zidove
idem protiv svih da se odbranim.
Moj sam prsten ratnički
sve što sam podnela
snaga sam planinskih venaca
koren sam posejanih snova
Nosim pravu snagu
koja mi u krvi pulsira
Danas mi je nestao strah
strpljenje poleće.
Sa hrabrošću ispred
dobiću bitku
napravljena od vetra i plaže
talas sam koji žele da slome
Žele da me vide kako padam
ali dobro dajem veličinu
Prelaze zidove
idem protiv svih da se odbranim.
Sa hrabrošću ispred
dobiću bitku
napravljena od vetra i plaže
talas sam koji žele da slome
Žele da me vide kako padam
ali dobro dajem veličinu
Prelaze zidove
idem protiv svih da se odbranim.
Sa hrabrošću ispred
dobiću bitku
napravljena od vetra i plaže
talas sam koji žele da slome
Žele da me vide kako padam
ali dobro dajem veličinu
Prelaze zidove
idem protiv svih da se odbranim.
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
art_mhz2003 | 4 години 5 месеца |
Sladjana Rodic | 4 години 5 месеца |
Публикувано от sajlovicnatasa в(ъв)/на 2019-11-14
✕
iLe: 3-те най-преглеждани
1. | Vienen a verme |
2. | En Cantos |
3. | Contra todo |
Идиоми от „Contra todo“
1. | Daré la talla. |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
sajlovicnatasa@gmail.com
Име: Deenes
Роля: Супер потребител
Приноси: 70 превода, 111 текста, 201 получени благодарности, 1 изпълнена заявка за превод на общо 1 потребител, 3 изпълнени заявки за транскрипция, 395 идиома, 440 обяснения към идиоми, 61 коментара
Езици: роден: сръбски, говори свободно английски, немски, испански, на начално равнище: английски, немски
Pero daré bien la talla sam prevela sa "ali dobro dajem veličinu", premda mi ne zvuči logično.