Florence + The Machine - Cosmic Love (превод на Хърватски)
превод на Хърватски
Kozmička ljubav
Zvijezda padalica je pala s tvog srca
I prizemljila se u mojim očima
Glasno sam vrištala
Dok je probijala kroz njih
I sad me učinila slijepom
Zvijezde, mjesec
Svi su se redom pogasili
Ostavio si me u tami
Nema zore, nema dana
Zauvijek sam u ovom sumraku
u sjeni tvog srca
I u tami
Mogu čuti otkucaje tvog srca
Pokušala sam pronaći zvuk
Ali je iznenada prestalo
I našla sam se u tami
Te sam tama i postala
Zvijezde, mjesec
Svi su se pogasili
Ostavio si me u tami
Nema zore, nema dana
Zauvijek sam u ovom sumraku
u sjeni tvog srca
Uzela sam zvijezde iz tvojih očiju
i onda napravila kartu
Znala sam da ću nekako
pronaći svoj put natrag
Zatim sam čula tvoje srca kako kuca
I ti si bio u tami
Pa sam ostala u tami s tobom
Zvijezde, mjesec
Svi su se redom pogasili
Ostavio si me u tami
Nema zore, nema dana
Zauvijek sam u ovom sumraku
u sjeni tvog srca
Пуснато от 
Anzhelitochka в Пон, 03/09/2012 - 18:33
Anzhelitochka в Пон, 03/09/2012 - 18:33
Още преводи на "Cosmic Love"
Хърватски
Моля, помогнете "Cosmic Love" да бъде преведена
Florence + The Machine: Топ 3
| 1. | Never Let Me Go |
| 2. | You've Got the Love |
| 3. | Spectrum (Say My Name) |
See also
Английски → Хърватски: Всички преводи
Коментари
!!!!! Сочетание точности и напевности чтения, хотя я могу ошибаться в ударениях (?)