Couple Of Kids (превод на Немски)

Advertisements
превод на Немски

Kindliches Pärchen

Версии: #1#2
Bring mich zurück in die Nacht, als wir uns im Hof trafen,
Das Dach hinaufkletterten, versteckt in der Dunkelheit,
Mit einer Weinflasche für zwei, obwohl ich schon von dir betrunken war.
Dann schliefen wir beide unter den Sternen ein.
 
Wir sind jung und naiv, und du sagst mir,
Dass wir eines Tages gemeinsam weglaufen werden.
Ich beginne zu glauben, ich stecke in einem Traum fest.
Denn wir sind jung und wissen es nicht besser.
 
Jetzt falle ich schwer und leichtsinnig,
Versuche, meine Empfindsamkeit nicht zu verlieren.
Aber die Anziehungskraft, sie zieht mich zu dir.
Wir sind nur ein kindliches Pärchen,
Wir sind nur ein kindliches Pärchen,
Schleichen uns spät raus, um uns zu küssen.
Denn wir sind nur ein kindliches Pärchen.
 
Wenn ich in deinen Armen umschlungen bin, fühle ich nie etwas.
Lebe das Leben aus einer Laune heraus, es ist niemals eine Routine.
Und es bereitet Schwierigkeiten, so zu leben,
Wenn man nie weiß, wo man bleiben wird.
Aber wir leben und wir lernen, und ich würde niemals irgendetwas ändern.
 
Wir sind jung und naiv, und du sagst mir,
Dass wir eines Tages gemeinsam weglaufen werden.
Ich beginne zu glauben, ich stecke in einem Traum fest.
Denn wir sind jung und wissen es nicht besser.
 
Jetzt falle ich schwer und leichtsinnig,
Versuche, meine Empfindsamkeit nicht zu verlieren.
Aber die Anziehungskraft, sie zieht mich zu dir.
Wir sind nur ein kindliches Pärchen,
Wir sind nur ein kindliches Pärchen,
Schleichen uns spät raus, um uns zu küssen.
Denn wir sind nur ein kindliches Pärchen.
Denn wir sind nur ein kindliches Pärchen.
 
Jetzt falle ich schwer und leichtsinnig,
Versuche, meine Empfindsamkeit nicht zu verlieren.
Aber die Anziehungskraft, sie zieht mich zu dir.
Wir sind nur ein kindliches Pärchen,
Wir sind nur ein kindliches Pärchen,
Schleichen uns spät raus, um uns zu küssen.
Denn wir sind nur ein kindliches Pärchen.
 
When there's no source given for the translation, I made it personally. In this case, please ask for permission first if you want to reprint it or use it as a base for another translation or use it in any other way online or offline. Thank you!
—————
Corrections are always welcome!
Пуснато от SiHo_92SiHo_92 в Нед, 22/04/2018 - 13:16
Английски

Couple Of Kids

Maggie Lindemann: Топ 3
See also
Коментари