Credo (превод на английски)

  • Изпълнител/група: Zivert (Юлия Зиверт)
  • Песен: Credo
  • Преводи: английски
  • Заявки: немски
Реклама

Credo

[Вступление]
Если не по себе, значит ни с тем
Значит не там мы наедине
Шум от пленки кассет
Обратный билет, молча в пути
Так будет проще всем
 
[Куплет 1]
Пишем кратко, непонятно
Три часа за свою правду
На пол жемчуг
Мне не легче
Этот вечер бесконечный
 
[Припев]
Каждому, по факту, рядом нужен человек
Но бывает так, что одиноким лучше всех
Каждому, по факту, рядом нужен человек
Это так абстрактно, это бабочки эффект
Каждому, по факту, рядом нужен человек
Но бывает так, что одиноким лучше всех
Каждому, по факту, рядом нужен человек
Это так абстрактно, это бабочки эффект
 
[Куплет 2]
Еле шепчет, необычно
Рассыпая наши мечты
Если сердце — общежитие
Мне не место, мне не быть там
Если не по себе, значит ни с тем
Значит не там мы наедине
Шум от пленки кассет
Обратный билет, молча в пути
Так будет проще всем
 
[Припев]
Каждому, по факту, рядом нужен человек
Но бывает так, что одиноким лучше всех
Каждому, по факту, рядом нужен человек
Это так абстрактно, это бабочки эффект
Каждому, по факту, рядом нужен человек
Но бывает так, что одиноким лучше всех
Каждому, по факту, рядом нужен человек
Это так абстрактно, это бабочки эффект
 
Публикувано от ZolosZolos в нед., 22/09/2019 - 11:38
превод на английскианглийски
Подравни параграфите
A A

Credo

If you are not comfortable , it means that you are with the wrong person
it means that we’re alone at the wrong place
There is Noise from the cassette tape
i am silently en route on my return flight
So it will be easier for everyone
 
Verse 1]
We briefly write , I can’t understand what is behind the three hours of what you had to say
The pearls on the floor
don’t make me feel any better
This evening is never ending.
Chorus
In fact everyone needs to have someone next to him
But sometimes lonely people feel better than anyone else
In fact every one needs to have someone next to him
But it’s so abstract, it’s a butterfly’s effect
In fact everyone needs to have someone next to him...
But it’s so abstract , it’s a butterfly effect.
 
Verse 2
Barely whispering, unusually
Scattering our dreams
If the heart is a hostel
I don't belong there , I won’t be there
If you are not comfortable , it means that you are with the wrong person
it means that we’re alone at the wrong place
There is Noise from the cassette tape
i am silently en route on my return flight
So it will be easier for everyone
 
Chorus
In fact everyone needs to have someone next to him
But sometimes lonely people feel better than anyone else
In fact every one needs to have someone next to him
But it’s so abstract, it’s a butterfly’s effect
In fact everyone needs to have someone next to him...
But it’s so abstract , it’s a butterfly effect.
 
Публикувано от NTRUJANTNTRUJANT в четв., 03/10/2019 - 05:56
Добавено в отговор на заявка, направена от ZolosZolos
Още преводи на „Credo“
английски NTRUJANT
Моля, помогнете с превода на „Credo“
Коментари