Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна 🇺🇦 ❤️
LT → английски → Lewis Carroll → The Crocodile → руски
  • Lewis Carroll

    Lewis Carroll

    The Crocodile → превод на руски

  • 7 превода
    руски #1
    +Още 6
    , #2, #3, #4, #5, #6, #7
✕
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

The Crocodile

How doth the little crocodile
Improve his shining tail,
And pour the waters of the Nile
On every golden scale!
 
How cheerfully he seems to grin,
How neatly spreads his claws,
And welcomes little fishes in,
With gently smiling jaws!
 
Превод

Крокодилушка

Крокодилушка не знает
Ни заботы, ни труда.
Золотит его чешуйки
Быстротечная вода.
 
Милых рыбок ждет он в гости,
На брюшке средь камышей:
Лапки врозь, дугою хвостик,
И улыбка до ушей.
 
Lewis Carroll: 3-те най-преглеждани
1.Jabberwocky
2.You Are Old, Father William
3.A Boat Beneath a Sunny Sky
Коментари
PinchusPinchus
   вторник, 10/03/2020 - 13:02

[@ворон], спасибо, но что у Вас с кнопкой thanks случилось? Запала педаль тормоза?

↑↓