Cuéntame (превод на Гръцки)

Advertisements
превод на Гръцки

Πές μου

Πάει καιρός που σου γράφω και δεν μου απαντάς
Πού είναι το κορίτσι που έδινε όνομα στις απαντήσεις μου;
Δεν ξέρω, δεν το ξέρω.
 
Τί πρέπει να κάνω;
Σου φέρνω τον ουρανό, και τον αφήνω στα πόδια σου,
Ανεβαίνοντας στα σύννεφα εγώ και εσύ,
Για να καταλάβεις οτι αυτό είναι η αγάπη.
 
Όταν ήσουν μικρή οι κάρτες μου σε έκαναν χαρούμενη
Και τώρα δεν εκτιμάς τίποτα, τίποτα, τίποτα την αγάπη μας
Η αγάπη μας.
 
Και πες μου αυτή την ιστορία όταν φιληθήκαμε,
Και περπατούσαμε πιασμένοι από το χέρι,
Χωρίς τον φόβο να σκεφτούμε τί θα πουν...
Και πες μου, αν θυμάσαι όταν ήμασταν παιδιά,
Αυτόν τον έρωτα που πριν ήταν αγάπη,
Σε θέλω πιο πολύ από χθες
Σήμερα πιο πολύ από χθες.
 
Θέλω να είμαι ο ίδιος που δεν ήμουν όταν ήσουν,
Και τώρα που δεν είσαι,θέλω να έρθεις δίπλα μου,
Δεν ξέρω, δεν το ξέρω.
( Θυμήσου, ουρανέ μου, σε παρακαλώ )
Κάτω από τα μάγουλά σου στα γόνατα σε παρακαλάω
Να μου δώσεις ζωή, σου το επαναλαμβάνω, σε θέλω αγάπη μου,
Εσένα αγάπη μου.
 
Και πες μου αυτή την ιστορία όταν φιληθήκαμε,
Και περπατούσαμε πιασμένοι από το χέρι,
Χωρίς τον φόβο να σκεφτούμε τί θα πουν...
Και πες μου, αν θυμάσαι όταν ήμασταν παιδιά,
Αυτόν τον έρωτα που πριν ήταν αγάπη,
Σε θέλω πιο πολύ από χθες
Σήμερα πιο πολύ από χθες.
 
Και πες μου αυτή την ιστορία όταν φιληθήκαμε,
Και περπατούσαμε πιασμένοι από το χέρι,
Χωρίς τον φόβο να σκεφτούμε τί θα πουν...
Και πες μου, αν θυμάσαι όταν ήμασταν παιδιά,
Αυτόν τον έρωτα που πριν ήταν αγάπη,
Σε θέλω πιο πολύ από χθες
Σήμερα πιο πολύ από χθες.
 
Και πες μου αγάπη μου,
Γιατί άλλαξες το ύφος σου,
Πιστεύεις οτι αξίζω να με περιφρονείς?
Πες μου αγάπη μου,
Γιατί αυτό το φεγγάρι πια δεν λάμπει
Και πες μου αν ένα φιλι θα το θεράπευε
 
Τί πρέπει να κάνω;
Σου φέρνω τον ουρανό, και τον αφήνω στα πόδια σου,
Ανεβαίνοντας στα σύννεφα εγώ και εσύ,
Για να καταλάβεις οτι αυτό είναι η αγάπη
 
Και πες μου αυτή την ιστορία όταν φιληθήκαμε,
Και περπατούσαμε πιασμένοι από το χέρι,
Χωρίς τον φόβο να σκεφτούμε τί θα πουν...
Και πες μου, αν θυμάσαι όταν ήμασταν παιδιά,
Αυτόν τον έρωτα που πριν ήταν αγάπη,
Σε θέλω πιο πολύ από χθες
Σήμερα πιο πολύ από χθες.
 
Пуснато от Giorgos TsolasGiorgos Tsolas в Срд, 25/05/2016 - 18:19
Испански

Cuéntame

Още преводи на "Cuéntame"
Гръцки Giorgos Tsolas
Maki: Топ 3
See also
Коментари