Cuccurucù (превод на Италиански)

Advertisements
Сицилиански

Cuccurucù

Cuccurucù chicchirichì
Mancu ppi l’amuri di li santi
 
Cuccurucù chicchirichì
Nun vi li lassu ju ppi nenti
 
Amici sì criditi a li sonni
Jù vi li cuntu senza tanti affanni
Nasciu jarzuneddu a parti ‘i funni
Unni lu suli fa ‘na vampa ranni
 
Cuccurucù chicchirichì
Mancu ppi l’amuri di li santi
Cuccurucù chicchirichì
Nun vi li lassu ju ppi nenti
 
‘Ccattaiu tricentu armali di bon pisu
Genti visti arrivari a lu me ‘rizzonti
Dumannaiu chi vuliti strana genti
Ca mi viniti a ‘ncuitari
 
Cuccurucù chicchirichì
Mancu ppi l’amuri di li santi
 
Cuccurucù chicchirichì
Nun vi li lassu ju ppi nenti
 
Pirchì mi viniti a ‘ncuitari
Ccu cosi falsi e stravacanti
Li me armali nun vi lassu
Non vi li lassu, no ppi nenti
 
Cuccurucù chicchirichì
Cuccurucù
 
Ah unni su ddi cristijani veri
Ca n’ anzignavanu comu s’havo fari
Oggi mancu scecchi ci su’ cchiù
chicchirichì cuccurucù
 
Пуснато от ahmed kemalahmed kemal в Срд, 13/02/2019 - 12:29
Последно редактирано от ahmed kemalahmed kemal на Нед, 24/02/2019 - 22:47
Коментари на автора:
Подравни параграфите
превод на Италиански

Cuccurucù

Cuccurucù chicchirichì
Nemmeno se lo chiedesse il cielo
 
Cuccurucù chicchirichì
Le mie bestie non ve le lascio per nessuna ragione al mondo
 
Amici, non so se crediate o meno ai sogni,
ma lasciate comunque che ve ne racconti uno.
Ho sognato il giorno della mia nascita.
Il sole irradiava una luminosità strabiliante sulla vallata
dove sono cresciuto e diventato pastore.
 
Cuccurucù chicchirichì
Nemmeno se lo chiedesse il cielo
Cuccurucù chicchirichì
Le mie bestie non ve le lascio per nessuna ragione al mondo
 
Un giorno, mentre ero intento ad acquistare trecento pecore di valore,
vidi avvicinarsi a me gente infima e malfida, dall’aspetto stravagante.
Chiesi loro: “Cosa cercate da me?
Perché volete che lasci tutto per seguirvi?”
 
Cuccurucù chicchirichì
Nemmeno se lo chiedesse il cielo
 
Cuccurucù chicchirichì
Le mie bestie non ve le lascio per nessuna ragione al mondo
 
Perché mi venite ad inquietare
con proposte false ed allettanti?
Le mie bestie io non le lascio,
non ve le lascio per nessun motivo al mondo
 
Cuccurucù chicchirichì
Cuccurucù
 
Che fine hanno fatto quelle persone autentiche,
che ci insegnavano ad agire con dignità?
Ma in fondo oggi neanche di asini ce ne sono più…
chicchirichì cuccurucù
 
Пуснато от ahmed kemalahmed kemal в Срд, 13/02/2019 - 12:37
Последно редактирано от ahmed kemalahmed kemal на Нед, 24/02/2019 - 22:48
Източник на превод:
Още преводи на "Cuccurucù"
Италиански ahmed kemal
Alfio Antico: Топ 3
See also
Коментари