Cupe Vampe (превод на Английски)

Advertisements
превод на Английски
A A

Dark blazes

Версии: #1#2
Suddenly it's night and raw cold wedges in
The city trembles
Livid it trembles
Burns the library, the written and hand-copied books
That the Sephardic Jews carry to Sarajevo while fleeing from Spain
 
Pyres raise to the sky
Pyres raise in dark blazes
 
Burns the library of the Southern Slavs, Balkan Europeans
Burn books, possible routes, maps and memories, the help of the others
 
Pyres raise to the sky
Pyres raise in dark blazes
Eyes raise to the sky
Pyres raise in dark blazes
Eyes raise to the sky
Pyres raise in dark blazes
Pyres raise to the sky
Pyres raise in dark blazes
 
Suddenly it's night and raw cold wedges in
The city trembles
Like a creature...
 
Dark blazes, livid rooms
Sniper eye, ethnic murderer
High sun, thirst and sweat
Full is the moon, no fortune
We are fucked by the weaponless war
We are fucked by the peace killing here and there
We are fucked by the priests, the pops and the mullahs
By the UN, the NATO, the civilization
Beautiful is life in a bowl
Moving target for any sniper
Beautiful is life in Sarajevo city
This is the tale of vileness
 
Пуснато от alltid_aldrigalltid_aldrig в Нед, 16/10/2016 - 18:50
Последно редактирано от alltid_aldrigalltid_aldrig на Четв, 01/11/2018 - 00:03
Коментари на автора:

Thanks to lylaphoenix who left some useful comments in the previous translation.

Още преводи на "Cupe Vampe"
Английски alltid_aldrig
Consorzio Suonatori Indipendenti: Топ 3
See also
Коментари