Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Lil Peep

    cut myself → превод на турски

  • 4 превода
    португалски #1
    +Още 3
    , #2, турски #1, #2
Споделяне
Размер на шрифта
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

cut myself

Watch the time go by, all I wanna do is get high
Smoke blunts in my ride, turn the music up, I like the vibes
I’m fine, you should worry about yourself every once in awhile
Cracking a smile while I cut myself
Sometimes it feels like nothing help
And that prescription take the pain away
I’m taking acid if it rain today
Watch the clouds while I waste away
Dripping out the sink
No one ever knows what I’m sipping out my drink
 
Превод

kendimi kesmek

zamanın hızlıca geçişini izle, sadece kafa bulmak istiyorum
arabamda ot içiyorum, müziği kökle, bu hissi sevdim
ben iyiyim, arada bir kendin hakkında endişelenmelisin.
kendimi keserken gülümsüyorum
bazen hiçbir şey işe yaramıyormuş gibi hissediyorum
ve o reçete acımı dindiriyor
bugün yağmur yağarsa *asit alacağım
bilincimi kaybederken bulutları izleyeceğim
musluktan damlarken
kimse içkimde ne olduğunu bile bilmiyor
 
Авторът на този превод е помолил за проверка на превода.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, напишете коментар.
Lil Peep: 3-те най-преглеждани
Коментари