✕
Оригинален текст
Cvate šafran bijeli
Ja još čuvam stare slike
pa navratim kad zaboli
ne plače se iz navike
drukčije je kad se voli
Odavno već pjesme nema
ne čuje se riječ dobrote
otišli smo predaleko
od ljubavi od ljepote
Ref. 2x
Cvate šafran bijeli
evo opet proljeća
a ti nisi sa mnom
tugo najveća
Ja još sanjam iste snove
iznad mene rajsko voće
ne beru ga ove ruke
umorne su od samoće
Odavno već pjesme nema
ne čuje se riječ dobrote
otišli smo predaleko
od ljubavi od ljepote
Ref.
MayGoLoco
barsiscevПревод
Kwitnie krokus biały
Jeszcze trzymam stare zdjęcia
Wracam do nich, gdy zaboli
Nie płacze się z nawyku
Inaczej jest, gdy się kocha
Już dawno nie ma piosenek
Nie słyszy się miłych słów
Odeszliśmy zbyt daleko
Od miłości, od piękna
Ref. 2x
Kwitnie krokus biały
Oto znowu wiosna
A Ciebie ze mną nie ma
Największy smutku
Ja śnię jeszcze te same sny
Nade mną rajskie owoce
Nie bierz go swymi rękoma
Są zmęczone samotnością
Już dawno nie ma piosenek
Nie słyszy się miłych słów
Odeszliśmy zbyt daleko
Od miłości, od piękna
Ref.
ivanken✕
Severina: 3-те най-преглеждани
| 1. | Fališ mi |
| 2. | Uno momento |
| 3. | Italiana |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
> If my translation helped You, click "thanks" to let me know I am useful and that I didn't translate it for nothing :)
Greetings from Poland. If You see any mistake, just let me know or improve the translation by adding your own one. Thanks! // Pozdrav iz Poljske! Ako vidite neku grešku, javite mi se ili jednostavno ispravite prijevod. Hvala!