Dämon (превод на Английски)

Advertisements
Поискал/а предложения за корекция
превод на Английски

Demon

The smoke darkens the stars
He sneaks in and transforms the night
He has already killed so many people
It's too late for any requests
It's time once again to turn back
It's only ever tragic to look death in the eye
 
If only I had understood this even just once in my life,
I wouldn't feel so lost now
 
Deus, dei, demon1
You're erasing my life
Deus, dei, demon
I want to continue on
 
The mind manages the horror
And becomes the burning corridor
Despair is in everyone's eyes
My life is still rushing by
With all the sorrow and cheerfulness, too
I see the children still dancing, but it's so far away
 
If only I had understood this even just once in my life,
I wouldn't feel so lost now
 
Deus, dei, demon
You're erasing my life
Deus, dei, demon
I want to continue on
 
Hold me tight (hold me tight)
Hold me tight (hold me tight)
Hold me tight
Closer, please (hold me tight)
Closer, please (hold me tight)
Even closer, please (hold me tight)
Even closer, please (hold me tight)
I want to continue on
 
If only I had understood this even just once in my life,
I wouldn't feel so lost now
 
Deus, dei, demon
You're erasing my life
Deus, dei, demon
I want to continue on
 
I want to keep going
 
  • 1. "Deus" and "dei" are latin for "god," so this translates to "god, god, demon."
Пуснато от Sarah RoseSarah Rose в Пет, 11/01/2019 - 02:32
Авторът на този превод е поискал "Предложения за корекция".
Това означава, че той/тя ще се радва да получи корекции, предложения и т.н. относно превода.
Ако владееш и двата езика от езиковата двойка, моля, остави своите коментари.
Немски

Dämon

Joachim Witt: Топ 3
See also
Коментари