Dünya (превод на английски)

Реклама
турски

Dünya

[Nakarat: Canbay]
Dünya dönüyo
Dönüyo başım dönüyo
Bi’ sokak arası gibi sahteliğine dönüyo
Sahte suratlarını görüyom
Sevdiğimi kaybettim, duygularım ölüyo
 
Dünya dönüyo
Dönüyo başım dönüyo
Bi’ sokak arası gibi sahteliğine dönüyo
Sahte suratlarını görüyom
Sevdiğimi kaybettim, duygularım ölüyo
 
[Verse 1: Canbay]
Vazgeçtim kaybetmekten
Geçtim günleri sabretmek (brrah)
Odamda yangınlarla
Ne zorum var cana kastetmekle?
Elimde bi’ nefes, bi’ can kaldı, can
Düşmez kalkmaz bir Allah’tır
O çakalları uyandırın
Artık çobanlar silahlandı
Nefret birikir içindeki kir gibi
Benzin dökülü yak elindeki kibriti
Gün gelicek hesap soracaksınız
Ama hiçbiriniz olamıyodu biz gibi
Sen kimsin?
Senden yiycez
Maddeye düşene etek giydiricez
Nasıl düştüyseniz öyle kalkın
Artık kimseye el vermiycez
Ona söyle, öyle bakmasın abla
Kurnaz kendini kandırır anca (ha, ha)
Yok hiç payım, haklısın amca
Hakkımızı alalım, aklını al’caz
Yaraların hırsıma borçlu
Gülüp eğlendik, gırgıra doyduk
Acıları yükledim sırtıma koydum
En güzel yaşında fırtına kopsun
 
[Nakarat: Canbay]
Dünya dönüyo
Dönüyo başım dönüyo
Bi’ sokak arası gibi sahteliğine dönüyo
Sahte suratlarını görüyom
Sevdiğimi kaybettim, duygularım ölüyo
 
Dünya dönüyo
Dönüyo başım dönüyo
Bi’ sokak arası gibi sahteliğine dönüyo
Sahte suratlarını görüyom
Sevdiğimi kaybettim, duygularım ölüyo
 
[Verse 2: Wolker]
Günler geçicek zorla
Hıyanetin bak affı da olmaz
Hayata gülüp geçtik ama Dünya bile bize dedi, “Eyvallah”
Kurduğum bi’ hayallerim var
Üstümden geçen betonlar
Derdin ortasına dikilen taşlar (taşlar)
Önce benden başla (başla)
Hedef uzun
Gece uzun
Dostum kuruyor pusu
Korkuyorsan gideceksin
Yem etmeyeceksin kurda kuşu
Ya da aksine gideceğiz yoldan (whoa, whoa)
Dönmek yok asla
Kaybettiğin hayallerini bırak
Gitsin onlar bizlere fazla
Bizlere fazla! (bizlere fazla)
Çok kasvetli
Üzülmene gerek yok çünkü onlar bunları çoktan hak etti
Tek yolunda olan işler değil
Dostum düşmeni ister miyim? (ister miyim)
Bizden biri gibi davranma
İnan kardeşim, hiç içten değil (inan kardeşim, hiç içten değil)
 
[Nakarat: Canbay]
Dünya dönüyo
Dönüyo başım dönüyo
Bi’ sokak arası gibi sahteliğine dönüyo
Sahte suratlarını görüyom
Sevdiğimi kaybettim, duygularım ölüyo
 
Dünya dönüyo
Dönüyo başım dönüyo
Bi’ sokak arası gibi sahteliğine dönüyo
Sahte suratlarını görüyom
Sevdiğimi kaybettim, duygularım ölüyo
 
Публикувано от Enes ÇömlekçiEnes Çömlekçi в пет., 27/09/2019 - 13:51
превод на английскианглийски
Подравни параграфите
A A

World

The world is spinning
My head is spinning
It's turning back to its falsity like a branch road
I see their fake faces
I lost my loved- one, my emotions are dying
 
The world is spinning
My head is spinning
It's turning back to its falsity like a branch road
I see their fake faces
I lost my loved- one, my emotions are dying
 
I've given up on losing
I've stopped being patient with the days
With fires in my room
What's my problem with intent to kill?
There's only one breath in my hand, one life
Only God cannot be defeated
Wake up the coyotes
Shepherds are armed
 
d.o.
Публикувано от Doğa OrhanDoğa Orhan в втор., 22/10/2019 - 18:38
Добавено в отговор на заявка, направена от Enes ÇömlekçiEnes Çömlekçi
Още преводи на „Dünya“
английски Doğa Orhan
Моля, помогнете с превода на „Dünya“
Canbay & Wolker: Топ 3
Идиоми от „Dünya“
Коментари