LT → хърватски, френски, хърватски (чакавски диалект) → Tereza Kesovija → Da li su me voljeli ? → руски
✕
А они меня любили ?
Приходили ко мне разные, я не жалела себя,
Они грелись у костра, который я зажигала.
Приходили ко мне всякие, а сердце ещё надеялось,
Что их тоже осветит тот свет, что на меня падал.
А они меня любили ? А они меня любили ?
Приходили ко мне печальные, и я их утешала,
Отдала им всё, что могла. О Боже, и я грешила.
Приходили ко мне счастливые, и я их понимала,
Высока та цена, которую я платила.
А они меня любили ? А они меня любили ?
Взяла я себе и от слабого, и от сильного,
Осталось всё-таки мне что-то от каждого.
Получила я и горького и сладкого,
Осталось всё-таки мне что-то от каждого.
А они меня любили ? А они меня любили ?
Благодаря! ❤ | ||
3 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Marinka | 10 години 5 месеца |
Гост | 10 години 5 месеца |
NinaDolmetcherin | 10 години 5 месеца |
Публикувано от barsiscev в(ъв)/на 2013-10-04
Редактирано последно от barsiscev в(ъв)/на 2013-10-05
✕
Tereza Kesovija: 3-те най-преглеждани
1. | Moja posljednja i prva ljubavi |
2. | Casta Diva |
3. | Va, pensiero |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Editor
Име: Sergey/ Сергей/ Sergej
Бивш редактор Big Wild Cat - Snow Leopard
Приноси: 9697 превода, 61 транслитерации, 1787 текста, 36782 получени благодарности, 2675 изпълнени заявки за превод на общо 470 потребители, 72 изпълнени заявки за транскрипция, 1 добавен идиом, 16226 коментара
Езици: роден: руски, говори свободно руски, на начално равнище: босненски, хърватски, английски, сръбски, словенски, черногорски
Приходили кО мне разные...
Мне понравилась!