Реклама

Да стане вече друг [I Wanna Be Like You] (Da stane veche drug) (превод на английски)

Да стане вече друг [I Wanna Be Like You]

Да, аз съм кралят на суинга
Оу, за джунглата съм хип
Превзех върха и май сега
Не мога вече да спра
Човек да бъда аз искам
Да гилам из града
Да съм изправен на крака
Маймун да бъда не ща!
 
О, уби ду (убди уи)
Да стана вече друг
Искам човек да съм
С повече, ууу
Но дори маймун
Да съм роден
Ще бъда аз скоро друг
 
( -Ей, братчед Луи,
Много те бива да пееш!
 
-Сега за твоята част от сделката, братчед
Искам да науча как се пали огън.
 
-Но аз не знам как се пали огън. )
 
Но само не ме будалкай,
Че ставам много лют
Със силата на огъня
Ще стана аз прочут
Е, казвай, каквото знаеш
Хайде, хич недей си трай
Тайната дай ми за страшния пламък
Така ще стана друг
 
Друг!
Ще стана вече друг
Искам човек да съм
С повече, ууу
Но дори маймун
Да съм роден
Все някой ден
Ще съм променен
И някой ден
Вече ще съм друг
Давай пак! йеа
Все някой ден
Ще съм променен!
 
Публикувано от dood123dood123 в(ъв)/на съб., 15/05/2021 - 18:28
Последно редактирано от IceyIcey в(ъв)/на четв., 17/06/2021 - 15:04
превод на английскианглийски
Подравняване на параграфите

I Wanna Be Like You

Yes, I'm the king of swing
oh, for the jungle I'm too hip
I reached the peak and from the looks of it
I can't stop anymore
I want to be a human
to stroll through town
to be on my feet
an ape - I don't wanna be no more!
 
Oh ooby doo (oobdy wee)
to be something else
I want to be a man
with more, ooo
But even though I was born a monkey
Soon I will be something else
 
(Hey, cousin Louis,
you really can sing!
 
Now for your part of the deal, cousin
I want to know how you light fire.
 
But I don't know how to light fire.)
 
Just don't play games with me,
I can get very mad
With the power of the fire
I will be known all around
Well, say what you know
Come on, don't be shy
Tell me the secret to the scary flame
So I can be something else
 
Something else!
I will be something else
I want to be a man
with more, ooo
But even thought I was born a monkey
I know one day
I will change
and some day
I will be something else
One more time! yeah
I know that one day after all
I will change!
 
Благодаря!

If sharing or using my translations on other sites link to my profile here please and give credit!

Drop a "Thanks" if you liked it! :)

Публикувано от Petar GaidarovPetar Gaidarov в(ъв)/на четв., 10/06/2021 - 11:03
Добавено в отговор на заявка, направена от korusmaxkorusmax
Коментари
Read about music throughout history