Advertisements

Текстове на песни на Dalida

Текстове на песниПреводиЗаявки
(Deutsch) Darla dirladadaНемскиАнглийски
24 000 baisersФренскиАнглийски
Италиански
À ma manièreФренскиАнглийски #1 #2 #3
Арабски
Испански
Италиански
Латвийски
Руски
Турски
Al escuchar mi acordeónИспанскиАнглийски
Персийски
Am Tag, als der Regen kamНемскиАнглийски
Гръцки
Турски
Френски
Amare per vivereИталианскиАнглийски
Немски
Турски
Френски
Amo l'amoreИталианскиАнглийски
Румънски
Унгарски
Amore scusami (Version française)ФренскиПортугалски
Aranjuez la tua voceИталианскиАнглийски
Арабски
Немски
Руски
Турски
Френски
Хърватски
Иврит
ArlecchinoИталианскиАнглийски
Унгарски
Arlecchino gitanoИталианскиРуски
Френски
Хърватски
Английски
Avec le tempsФренскиАнглийски #1 #2
Арабски
Гръцки
Китайски
Немски
Персийски
Полски
Руски
Турски
Aveva un cuore grandeИталианскиАнглийски
Турски
Френски
Унгарски
BambinoФренски
Son nom est Dalida (1957)
Английски
Гръцки
Испански
Немски
Персийски
Румънски
Руски
Сръбски
Турски
Датски
Шведски
Bang BangИталианскиАнглийски
Арабски
Бенгалски
Босненски
Немски #1 #2
Персийски
Румънски
Руски
Турски
Унгарски
Френски
Хърватски
Шведски
Venetan
Bésame mucho (Embrasse-moi)ФренскиАнглийски #1 #2
Иврит
Латвийски
Немски
Португалски
Румънски
Руски
Турски
Унгарски
Bonsoir mon amourФренскиАнглийски
Гръцки
Испански
Немски
Полски
Руски
Турски
Финландски
BravoФренскиАнглийски
Италиански
Португалски
Немски
Buenas noches, mio amorФренскиАнглийски
Испански
Португалски
Руски
Турски
Френски
Холандски
C'è gente che incontri per stradaИталианскиАнглийски
C'est mieux comme çaФренскиАнглийски
Гръцки
Руски
Турски
C'est un jour à NaplesФренскиАнглийски
Италиански
Руски
C'était mon amiФренскиАнглийски
Латвийски
Турски
Cammina, camminaИталианскиТурски
Френски
Английски
CasatchockИталианскиАнглийски
Унгарски
Casatchok (Казачок)ИталианскиАнглийски
Персийски
Руски
Украински
Френски
Хърватски
Унгарски
Chi mai lo sa?ИталианскиАнглийски
Руски
Турски
Френски
Хърватски
Ci sono fioriИталианскиАнглийски
Руски
Турски
Унгарски
Френски
Ciao amore ciaoИталианскиАнглийски
Гръцки
Испански
Унгарски
Френски
Хърватски
Ciao amore ciao (Luigi Tenco)Френски
Revolutions
Английски
Арабски
Ciao ciao bambinaФренскиАнглийски
Испански
Турски
Col tempoИталианскиАнглийски
Come primaФренскиАнглийски
Немски
Руски
Турски
Японски
Comme si tu étais làФренскиАнглийски
Руски
Concerto pour une voixФренскиАнглийски
Credo nell'amoreИталиански
Dan, Dan, DanИталианскиАнглийски
Немски
Унгарски
Френски
Dans le bleu du ciel bleuФренскиАнглийски
Немски
Турски
Darla dirladadaФренскиАнглийски
Гръцки
Португалски
Румънски
Унгарски
Darla Dirladadà (italiano)ИталианскиФренски
Английски
Унгарски
Das Lied vom ClownНемскиАнглийски
Déjame bailarИспанскиАнглийски
Руски
Depuis qu'il vient chez nousФренски
Dédié à toi (Monday Tuesday)
Английски
Гръцки
Der Charme der kleinen WorteНемскиРуски #1 #2
Des gens qu'on aimerait connaîtreФренскиАнглийски
Италиански
Diciott'anniИталиански
Domani tu ti sposiИталианскиНемски
Руски
Унгарски
Френски
Английски
Douce Nuit, Sainte NuitФренскиНемски
Du redest und redest (Parole, Parole) {Worte nur Worte - Neue Version}Немски
Kult und Kostbarkeiten
Английски
Er war gerade 18 Jahr'НемскиАнглийски
Португалски
Et la vie continueraФренскиАнглийски
Et pourtant j'ai froidФренскиАнглийски
Et puis c'est toiФренскиАнглийски
Et tous ces regardsФренскиАнглийски
Гръцки
Финландски
Finie la comédieФренскиАнглийски
Латвийски
Персийски
Сръбски
Турски
Чешки
FlamencoИталианскиАнглийски
Френски
Унгарски
Garde la denière danse pour moiФренскиАнглийски
Японски
Gigi in paradiscoФренски
Gigi in Paradisco
Английски
Италиански
Gigi l'amorosoФренски
Manuel
Английски
Арабски
Немски
Румънски
Руски
Турски
Японски
Унгарски
Gigi l'Amoroso (English version)АнглийскиУнгарски
Gigi l'amoroso (versione italiana)ИталианскиАнглийски
Унгарски
Glaub an michНемскиАнглийски
Руски
Холандски
Gli zingari (Les gitans)ИталианскиАнглийски
GondolierФренскиАнглийски
Италиански
Сръбски
Guitare et tambourinФренски
Ciao Ciao Bambina (1958)
Английски
Български
Италиански
Guitare flamencoФренскиАнглийски
Испански
Hava NagilaФренски
Les Gitans
Английски
Португалски
Руски
Унгарски
Hay que bailar ReggaeИспанскиАнглийски
Руски
Френски
He Must Have Been EighteenАнглийски
HélènaФренскиАнглийски
Гръцки
Испански
Немски
Португалски
Histoire d'un amourФренскиАнглийски #1 #2 #3
Арабски
Гръцки
Датски
Италиански
Китайски
Латвийски
Персийски
Португалски
Турски
I Found My Love in PortofinoИталианскиАнглийски
Иврит
Немски
Френски
I Found My Love in PortofinoФренскиАнглийски #1 #2
Арабски
Гръцки
Немски
Румънски
Турски
Ich fand ein Herz in Portofino (I Found My Love in Portofino)Немски
Ich fand ein Herz in Portofino
Английски
Il faut danser ReggaeФренскиАнглийски
Руски
Il mio amore per teИталиански
Il mio male seiИталиански
Il pleut sur BruxellesФренски
Olympia 81
Английски
Италиански
Латвийски
Немски
Il silenzio (Bonsoir mon amour)ИталианскиАнглийски
Немски
Турски
Унгарски
Френски
Il venait d'avoir 18 ansФренски
Julien... (1973)
Английски
Арабски
Гръцки
Датски
Иврит
Испански #1 #2 #3
Италиански
Китайски
Латвийски
Немски #1 #2
Персийски
Румънски
Руски
Турски
Финландски
Холандски
Японски
Venetan
Исландски
Хинди
Il venait d'avoir 18 ans (Japonais)ЯпонскиТранслитерация
Руски
Френски
Il y a des gens qu'on aimerait connaîtreФренски
Manuel
Английски
Ils ont changé ma chansonФренскиАнглийски
Немски
Турски
Itsy bitsi petit bikiniФренскиАнглийски #1 #2
Португалски
Руски #1 #2
Хърватски
J'ai décidé de vivreФренскиАнглийски
Руски
J'ai rêvéФренскиАнглийски
Немски
J'attendraiФренскиАнглийски
Гръцки #1 #2
Немски
Персийски
Румънски
Унгарски
Финландски
Хърватски
Je m'endors dans tes brasФренскиАнглийски
Португалски
Финландски
Je me sens vivreФренскиАнглийски
Полски
Je parsФренски
Come Prima (1957)
Английски
Италиански
Je reviens te chercherФренскиАнглийски
Немски
Португалски
Je suis maladeФренскиАнглийски #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
Арабски #1 #2 #3 #4 #5 #6
Български
Гръцки
Датски
Иврит #1 #2
Испански #1 #2
Италиански
Китайски
Латвийски
Немски
Персийски
Полски
Португалски
Румънски
Руски
Сръбски
Турски #1 #2
Унгарски
Холандски
Хърватски
Venetan
Jésus bambinoФренскиАнглийски
JulienФренскиАнглийски
Juuhassai no kareЯпонскиРуски
Kalimba de lunaФренскиРуски
Английски
L'amour chanteФренскиАнглийски
L'an 2005Френски
L'an 2005
Английски #1 #2
L'innamorataФренскиАнглийски
Латвийски
Руски
Хърватски
L'ora dell'amoreИталианскиАнглийски
Френски
L'ultimo valzerИталианскиАнглийски
Френски
La BambolaФренскиАнглийски
Италиански
Унгарски
La canzone di OrfeoИталианскиАнглийски
Иврит
Немски
Руски
Турски
Украински
Френски
Хърватски
Унгарски
La chanson d'OrphéeФренскиАнглийски
Португалски
La colpa è tuaИталианскиАнглийски
Немски
La danse de ZorbaФренскиАнглийски
Испански
Немски
Персийски #1 #2
Унгарски
La luna negraИталианскиАнглийски
Френски
LA MAMMAФренскиРумънски
La speranza è una stanzaИталианскиУнгарски
Френски
Английски
La violeteraФренскиАнглийски
Lacrime e pioggiaИталианскиАнглийски
Руски
Унгарски
Френски
Хърватски
Lady d'Arbanville (Version française)ФренскиАнглийски
Lady d'Arbanville (Versione italiana)ИталианскиАнглийски #1 #2
Немски
Руски
Френски
Хърватски
Laissez-moi danserФренскиАнглийски
Турски
Полски
Laissez-moi danser (Monday-Tuesday)Френски
Dédié à toi (Monday Tuesday)
Английски
Арабски
Гръцки
Руски
Las palabras corrientesИспанскиАнглийски
Руски
Френски
Le bonheurФренскиАнглийски
Испански
Италиански
Le jour le plus longФренскиАнглийски
Руски
Le jour où la pluie viendraФренскиАнглийски
Гръцки
Руски
Турски
Хинди
Le parole di ogni giornoИталианскиАнглийски
Руски
Le promesse d'amoreИталианскиФренски
Английски
Le sable de l'amourФренскиАнглийски
Унгарски
Le slow de ma vieФренски
Fini, La Comédie 1981
Английски #1 #2
Le temps d'aimerФренски
Le visage de l'amour
Английски
Гръцки
Румънски
Руски #1 #2
Сръбски
Le temps des fleursФренски
Le temps des fleurs (1968)
Английски
Арабски #1 #2
Гръцки
Италиански
Латвийски
Немски
Персийски #1 #2
Полски
Португалски
Румънски #1 #2
Руски #1 #2 #3
Турски
Финландски
Хърватски
Venetan
Японски
Le torrentФренски
Son nom est Dalida (1956)
Английски
Испански
Lei, leiИталианскиАнглийски
Унгарски
Les enfants du PiréeФренскиАнглийски #1 #2
Испански
Италиански
Немски
Руски
Хърватски
Les feuilles mortesФренскиУнгарски
Les gitansФренскиАнглийски
Испански
Италиански
Сръбски
Японски
Les hommes de ma vieФренски
Le visage de l'amour
Английски
Латвийски
Японски
Les petits motsФренскиРуски
Les yeux de mon amourФренскиАнглийски
Сръбски
Little wordsАнглийскиРуски
LucasФренски
Les p'tits mots-1983
Английски
Гръцки
Luna capreseФренскиАнглийски
Италиански
Ma mère me disaitФренскиАнглийски
Хърватски
Унгарски
MamaФренскиАнглийски
Италиански
Персийски
Украински
Унгарски
Mama (Italiano)ИталианскиАнглийски
Френски
Унгарски
Mama CaraïboФренскиАнглийски
Испански
Mamy blueИталианскиАнглийски
Гръцки
Руски
Унгарски
MarjolaineФренскиАнглийски
Испански
Италиански
Руски
Шведски
Унгарски
MediterràneoИталианскиРуски
Английски
Mesdames MessieursФренскиАнглийски
MilordНемскиАнглийски
Mon frère le soleilФренскиАнглийски
Немски
Mon ItalieФренскиАнглийски
Латвийски
Money MoneyАнглийскиУнгарски
Френски
Monsieur l'AmourФренскиАнглийски
Mourir sur scèneФренски
Les p'tits mots (1983)
Английски #1 #2
Арабски
Български
Гръцки
Италиански
Латвийски
Немски
Португалски #1 #2
Румънски
Украински
Ne lis pas cette lettreФренскиИталиански
Ne lui dis pasФренскиАнглийски
Персийски
Сръбски
Nein, zärtlich bist du nicht (sie zu ihm)НемскиАнглийски
Nel 2023Италиански
Nel 2023
Английски
Испански
Немски
Унгарски
No, dico noИталианскиНемски
Френски
Английски
Non andare viaИталианскиАнглийски
Унгарски
Френски
Non è casa miaИталианскиАнглийски
Немски
Унгарски
Френски #1 #2
Non è la casa miaИталианскиАнглийски
Non è più la mia canzoneИталианскиАнглийски
NostalgieФренски
Fini, La Comédie 1981
Английски
Гръцки
Немски
Персийски
Португалски
Руски
Nous sommes tous morts à vingt ansФренскиАнглийски
Nuits d'EspagneФренскиАнглийски
Ô Sole Mio (en japonais)ЯпонскиРуски
Oh Lady MaryИталианскиАнглийски
Турски
Френски
OrfeuАнглийски
Parce que je ne t'aime plusФренскиАнглийски
Румънски
Parle plus basФренскиАзербайджански
Английски #1 #2 #3
Арабски
Гръцки
Датски
Иврит
Испански
Италиански
Каталонски
Китайски
Немски
Румънски
Руски
Транслитерация
Турски
Хинди
Холандски
Хърватски
Шведски
Японски
Бретонски
Исландски
Казашки
French (Middle French)
Parlez-moi d'amourФренскиРумънски
Parlez-moi de luiФренски
Je t'appelle encore
Английски #1 #2
Арабски #1 #2
Гръцки
Латвийски
Полски
Португалски
Румънски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Parlez-moi de lui (2)ФренскиТурски
Paroles… paroles…Френски
Julien… (1973)
Английски #1 #2 #3 #4
Арабски
Български
Гръцки
Датски
Иврит #1 #2
Испански
Италиански #1 #2
Латвийски
Немски
Персийски #1 #2 #3
Полски
Португалски
Румънски
Руски
Сръбски
Турски
Украински
Унгарски
Хърватски
Японски
ParsФренскиАнглийски
Немски
Partir ou mourirФренскиАнглийски
Латвийски
Pensiamoci ogni seraИталианскиУнгарски
Френски
Английски
Per non vivere soliИталианскиАнглийски
Petit hommeФренскиАнглийски
Руски
Унгарски
Старобългарски
PetruschkaНемскиАнглийски
Руски
Pour en arriver làФренски
Dali
Английски #1 #2
Арабски
Български
Гръцки
Латвийски
Немски
Португалски
Румънски
Японски
Унгарски
Pour ne pas vivre seulФренскиАнглийски
Арабски
Гръцки
Индонезийски
Латвийски
Персийски
Полски
Румънски
Унгарски
Японски
Venetan
Pour qui ? Pour quoi ?ФренскиАнглийски
Арабски
Унгарски
Pour te dire je t'aimeФренскиАнглийски
Гръцки
Испански
Латвийски
Pour un hommeФренскиАнглийски
PrigioneraИталианскиАнглийски
Немски
Quand allons-nous nous marier ?ФренскиАнглийски
Quand s'arrêtent les violonsФренски
Le Rêve oriental (1998)
Английски
Испански
Турски
Унгарски
Quando nasce un nuovo amoreИталиански
Italia mia
Английски
Румънски
Френски
Que la vie était jolieФренскиАнглийски
Que sont devenues les fleursФренски
Le Petit Gonzales 1961
Английски
Арабски
Quelli erano giorniИталианскиАнглийски
Руски
Френски
Хърватски
Унгарски
Quelques larmes de pluieФренскиАнглийски
Руски
Унгарски
Regenzeit, TränenleidНемскиАнглийски
Руски
RememberФренскиУнгарски
Remember (Versione italiana)ИталианскиУнгарски
Reviens-moiФренски
Le Visage de l'amour (1985)
Английски
Китайски
Латвийски
Руски
RomanticaФренскиАнглийски
Испански
Немски
Румънски
Унгарски
Rosen im DezemberНемскиАнглийски
Salma ya salama (German version)НемскиРуски
Френски
Арабски
Salma ya salama (Version française)Френски
Salma ya salama
Английски
Италиански
Немски
Румънски
Руски
Унгарски
Холандски
Salma Ya Salama | سالمة يا سلامةАрабски
CD Single
Английски #1 #2
Арменски
Немски
Румънски
Руски
Транслитерация
Френски
Salut SalaudФренскиАнглийски
Scandale dans la familleФренскиАнглийски #1 #2
Италиански
Румънски
Руски
Шведски
Sei solo un uomo in piùИталианскиАнглийски
Semplicemente cosìИталианскиФренски
Английски
Si c'était à refaireФренскиАнглийски
Румънски
Финландски
Sois heureuxФренски
Soleil mi solИспанскиАнглийски
Руски
Soleil SoleilФренски
L'an 2005 1997
Английски
Гръцки
Латвийски
Немски
Руски
Финландски
Унгарски
Spiel BalalaikaНемскиАнглийски
Руски
Ta femmeФренскиАнглийски #1 #2
Tenía 18 añosИспанскиАнглийски
The GipsiesАнглийскиИталиански
Ti amoФренски
Amoureuse de la vie 1977
Английски
Румънски
Руски
Tico TicoФренскиАнглийски
Португалски
Руски
Tipi tipi tipi tiФренскиАнглийски
Италиански
Ton prénom dans mon cœurФренскиАнглийски
TorneraiИталианскиТурски
Френски
Английски
Tout au plusФренскиАнглийски
Полски
Tout l'amour que j'ai pour toiФренскиАнглийски
Toutes ces heures loin de toiФренски
Dali (1984)
Английски
Tu m'étais destinéФренскиАнглийски
Руски
Tua moglieИталианскиАнглийски
Унгарски
Un grosso scandaloИталианскиФренски
Английски
Un po' d'amoreИталиански
Un po' d'amore (1968)
Английски
Испански
Руски
Турски
Унгарски
Френски #1 #2
Un soir qu'on oublie pasФренскиАнглийски
Италиански
Une femme à 40 ansФренскиАнглийски
Арабски
Италиански
Латвийски
Румънски
Руски
Une vie d'hommeФренскиАнглийски
Унгарски
Uomo di sabbiaИталиански
Uomo di sabbia/Manuel (1978)
Английски
Руски
Френски
Uomo vivo (Je me sens vivre)ИталианскиАнглийски
Viva la pappa col pomidoroФренскиАнглийски
Руски
Унгарски
Voilà pourquoi je chanteФренскиАнглийски
Арабски
Италиански
Weit über's MeerНемскиАнглийски
Унгарски
Zoum Zoum ZoumФренскиАнглийски
Унгарски
أحسن ناس (Ahsan nas)АрабскиАнглийски #1 #2
Френски
جميل الصورة Gamil El SouraАрабскиАнглийски
Френски
حلوة يا بلدي (Helwa ya baladi)АрабскиАзербайджански
Английски #1 #2
Арменски
Испански
Италиански
Немски
Руски
Транслитерация
Френски
Японски
لبنان (Lebanon)АрабскиАнглийски
Транслитерация
Френски
’O sole mioНеаполитански
Les enfants du Pirée (1960)
Английски
Турски
Френски
Dalida - текстове на песни, в които е гостуващ изпълнителПреводи
Renato Carosone - Piccolissima serenataИталианскиАнглийски #1 #2
Гръцки
Испански #1 #2
Немски
Полски
Dalida е изпълнил/а иПреводи
Adriano Celentano - 24 mila baciИталиански
Aulì-ulè (1961)
Английски #1 #2 #3
Гръцки
Испански
Немски
Португалски
Румънски
Руски
Сръбски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Хърватски
Lotte Lenya - Alabama SongАнглийски
Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny (Oper)
Renée Franke - Am Tag als der Regen kamНемски
Léo Ferré - Avec le tempsФренски
Amour Anarchie (Réédition)
Английски #1 #2 #3 #4 #5 #6
Арабски
Гръцки
Испански
Италиански #1 #2
Китайски
Персийски
Румънски #1 #2
Турски
Украински
Холандски
Patricia Kaas - Avec le tempsФренскиАнглийски
Китайски
Латвийски
Немски
Sheila (France) - Bang BangФренскиАнглийски
Испански
Cher - Bang Bang (My Baby Shot Me Down)Английски
The Sonny Side of Chér (1966)
Арменски
Български
Гръцки
Испански
Немски
Персийски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Холандски
Anda Călugăreanu - Beng BengРумънски
Don Backy - Casa BiancaИталианскиАнглийски
Турски
Dori Ghezzi - CasatschokИталианскиАнглийски
Персийски
Руски
Alice - Col tempo saiИталиански
Rose e limoni
Английски
Френски
Ginamaria Hidalgo - Concierto para una sola vozИспански
Concierto para una sola voz (1977)
Английски
Little Toni - Cuore mattoИталиански
7" single – Ld A 7500
Гръцки
Andrea Bocelli - I found my love in PortofinoИталиански
Passione
Английски
Гръцки
Motti Marcel Nottea - I Found my Love in Portofino (Love in Portofino - English Version)Английски
Love in Portofino (EP)
Lara Fabian - Il venait d'avoir 18 ansФренскиАнглийски
Босненски
Унгарски
Японски
Brian Hyland - Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot BikiniАнглийски
Single (1960)
Китайски
Немски
Руски
Сръбски
Хърватски
Timmy Mallett - Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot BikiniАнглийски
Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini 1990
Руски
Luis Mariano - J'écoute chanter la briseФренскиИспански
Италиански
Serge Lama - Je suis maladeФренски
Je suis malade (1973)
Английски #1 #2
Гръцки
Иврит
Италиански
Китайски
Немски
Румънски
Сръбски
Турски
Филипински/Тагалог
Финландски
Японски
Richard Anthony - L'an 2005Френски
Sirop typhon
Гръцки
I Camaleonti - L'ora dell'amoreИталианскиАнглийски
Melanie Safka - Look What They Done to My SongАнглийски
Ballroom Streets (1979)
Гръцки
Немски
Gloria Lasso - Los niños de El PireoИспанскиАнглийски
Италиански
Umberto Bindi - Non mi dire chi seiИталиански
Umberto Bindi (1961)
Английски
Françoise Hardy - Parlez-moi de luiФренски
Françoise Hardy
Mina - Parole, paroleИталиански
Cinquemilaquarantatre
Английски #1 #2 #3 #4 #5
Български
Гръцки
Испански
Немски
Португалски
Румънски
Руски
Турски
Унгарски
Френски
Хърватски
Японски
Klavdiya Shulzhenko - Pervaya Vstrecha (Первая Встреча)РускиАнглийски
Турски
Mísia - Pour ne pas vivre seulФренски
Ruas
Английски
Полски
Patty Pravo - Tutt'al piùИталиански
Bravo Pravo
Български
Dalida заявки за транскрипция
Gigi l'amoroso (Japonaise) Японски 
Коментари