Текстове на песни на Dalida

Текстове на песниПреводиЗаявки за превод
18の彼 (Jūhassai no kare) [Il venait d'avoir 18 ans]японскитранслитерация
френски
24 000 baisersфренскианглийски
немски
хинди
3 chansons: un Luigi Tenco medleyфренски, италианскианглийски
À chacun sa chanceфренски
Le jour le plus long (1962)
английски
немски
хинди
À chaque fois j'y croisфренски
Salma ya salama (1977)
английски
италиански
латвийски
персийски
румънски
турски
хинди
À ma chanceфренски
Le petit Gonzales (1961)
английски
хинди
À ma manièreфренскианглийски #1 #2 #3
арабски
испански
италиански
латвийски
немски
персийски
руски
турски
хинди
български
À quiфренски
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
английски
латвийски
немски
румънски
руски
турски
хинди
Achète-moi un juke-boxфренски
Le petit Gonzales (1961)
английски
Adieu monsieur mon amourфренскианглийски
испански
руски
хинди
Adonisфренскианглийски
руски
хинди
Ah! quelle merveilleфренски
Le jour le plus long (1962)
английски
китайски
руски
Aie! Mon coeurфренски
Come Prima (1957)
английски
китайски
Aïe, mourir pour toiфренскианглийски
китайски
Aime moiфренскианглийски
румънски
руски
хинди
Al escuchar mi acordeónиспанскианглийски
български
персийски
Am Tag, als der Regen kamнемскианглийски
български
гръцки
руски
турски
френски
Amare per vivereиталианскианглийски
немски
румънски
турски
френски
български
Amoиталиански
Dalida (1967)
английски
турски
Amo l'amoreиталианскианглийски
румънски
турски
унгарски
френски
български
Amor perdónameиталиански, испански
Amor Perdóname (1965)
английски
немски
френски
Amore scusamiфренскианглийски
португалски
руски
турски
български
Anima miaфренски
Il venait d'avoir 18 Ans (1973)
английски
Aquella rosaиспанскианглийски
турски
Aranjuez la tua voceиталианскианглийски
арабски
български
немски
персийски
румънски
руски
турски
френски
хърватски
иврит
Arlecchinoиталианскианглийски
румънски
унгарски
Arlecchino gitanoиталианскирумънски
руски
френски
хърватски
Avant de te connaîtreфренски
L'an 2005 (1969)
английски
хинди
Avec le tempsфренскианглийски #1 #2
арабски #1 #2
гръцки
китайски
немски
персийски
полски
португалски
руски
турски
хинди
български
Avec une poignée de terreфренски
Le petit Gonzales (1961)
английски
Aveva un cuore grandeиталианскианглийски
румънски
турски
френски
унгарски
Baisse un peu la radioфренски
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
английски
Ballade à temps perduфренски
L'An 2005 (1965)
английски
персийски
Bambinoфренски
Son nom est Dalida (1957)
английски
арабски
гръцки
испански
италиански
каталунски
китайски
немски
персийски
полски
румънски
руски
сръбски
турски
български
датски
шведски
Bang Bangиталианскианглийски
арабски
бенгалски
босненски
венециански
немски #1 #2
персийски
румънски
руски
турски
унгарски
френски
хърватски
шведски
азербайджански
български
Bésame mucho (Embrasse-moi)френскиазербайджански
английски #1 #2
венециански
иврит
латвийски
немски
португалски
румънски
руски
турски
унгарски
български
Bientôtфренскианглийски
Bonsoir mon amourфренскианглийски
гръцки
испански
немски
полски
руски
турски
фински
български
Born to Singанглийски
Born To Sing (1984)
френски
Bras dessus bras dessousфренскианглийски
Bravoфренскианглийски
италиански
немски
португалски
български
Buenas noches, mio amorфренски, испанскианглийски
испански
нидерландски
португалски
руски
турски
френски
Buenas noches, mio amor (Deutsche Version)немски
Größen Erfolgen
английски
испански
френски
C'è gente che incontri per stradaиталианскианглийски
френски
C'est ça l'amoreфренскианглийски
C'est irréparableфренски
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
английски
C'est mieux comme çaфренскианглийски
гръцки
испански
италиански
немски
румънски
руски
турски
арабски
C'est un jour à Naplesфренскианглийски
италиански
руски
C'est vraiфренскианглийски
C'était mon amiфренскианглийски
латвийски
турски
Cada instante del díaиспанскианглийски
турски
френски
Calypso italianoфренски
Come prima (1957)
английски
Cammina, camminaиталианскианглийски
турски
френски
Casatchok (Казачок)италианскианглийски #1 #2
персийски
руски
украински
френски
хърватски
унгарски
Ce coin de terreфренскианглийски
Chaque instant de chaque jourфренски
Le jour le plus long (1962)
английски
Chi mai lo sa?италианскианглийски
руски
турски
френски
хърватски
Ci sono fioriиталианскианглийски
руски
турски
унгарски
френски
Ciao amore ciaoиталианскианглийски
гръцки
испански
персийски
унгарски
френски
хърватски
български
Ciao amore ciao (Luigi Tenco)френски
Revolutions
английски
арабски
персийски
Ciao ciao bambinaфренскианглийски
испански
немски
руски
турски
български
Ciao, ciao mon amourфренскианглийски
Col tempoиталианскианглийски
Come primaфренскианглийски
немски
руски
турски
японски
Comme au premier jourфренскианглийски
италиански
латвийски
руски
Comme si tu étais làфренскианглийски
руски
Comme toiфренски
Ça me fait rêver (1978)
английски
Comme tu dois avoir froidфренски
Manuel (1974)
английски
руски
Comme une symphonieфренскианглийски
руски
Comment Faire Pour Oublierфренскианглийски
Concerto pour une voixфренскианглийски
индонезийски
Córdobaфренскианглийски
испански
Credo nell'amoreиталианскианглийски
Cuore mattoиталианскианглийски
унгарски
Dan, Dan, Danиталианскианглийски
немски
полски
португалски
унгарски
френски
български
Dans la ville endormieфренскианглийски
китайски
румънски
Dans le bleu du ciel bleuфренскианглийски
испански
немски
руски
турски
Dans les rues de Bahiaфренскианглийски
руски
Dans ma chambreфренски
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
английски
китайски
руски
Danzaиталианскианглийски
португалски
Darla dirladadaфренскианглийски
арабски
гръцки
португалски
румънски
унгарски
Darla dirladada (German version)немскианглийски
персийски
турски
испански
италиански
Darla Dirladadà (italiano)италианскианглийски
френски
унгарски
Das Lied vom Clownнемскианглийски
румънски
Dédié à toiфренски
Ça me fait rêver (1978)
английски
Déjame bailarиспанскианглийски
руски
Depuis qu'il vient chez nousфренски
Dédié à toi (Monday Tuesday)
английски
гръцки
Der Charme der kleinen Worteнемскируски #1 #2
Des gens qu'on aimerait connaîtreфренскианглийски
италиански
Des millions de larmesфренскианглийски
Deux colombesфренски, италианскианглийски
Diable de tempsфренски
Darla dirladada
английски
Diciott'anniиталианскианглийски
Domani tu ti sposiиталианскианглийски
немски
руски
унгарски
френски
Douce Nuit, Sainte Nuitфренскинемски
руски
Du moment qu'on s'aimeфренскианглийски
Du redest und redest (Parole, Parole) {Worte nur Worte - Neue Version}немски
Kult und Kostbarkeiten
английски
Eh benфренскианглийски
руски
Elle, lui et l’autreфренскианглийски
Ensembleфренски
16 Chansons - 16 Succès
английски
Entre les lignes, entre les motsфренски
La rose que j'aimais (1970)
английски
Entrez sans frapperфренски
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
английски
Er war gerade 18 Jahr'немскианглийски
португалски
Et de l'amour, de l'amourфренски
J'attendrai (1974)
английски
Et la vie continueraфренскианглийски
Et pourtant j'ai froidфренскианглийски
български
унгарски
Et puis c'est toiфренскианглийски
италиански
персийски
български
Et tous ces regardsфренскианглийски
гръцки
фински
Et...etфренски
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
английски
Euxфренски
Le jour le plus long (1962)
английски
Femmeфренски
Ton Prénom Dans Mon Cœur (1983)
английски
Femme est la nuitфренскианглийски
Finie la comédieфренскианглийски
латвийски
персийски
сръбски
турски
български
чешки
Flamencoиталианскианглийски
френски
унгарски
Génération 78френски, италиански
Génération 78 (1978)
Gigi der Geliebteнемски, италиански
Gigi el amorosoиспански
Gigi in paradiscoфренски
Gigi in Paradisco (1980)
английски
италиански
Gigi l'Amoroso (English version)английскиунгарски
Gigi l'Amoroso (versione italiana)италианскианглийски
унгарски
Gigi l’amorosoфренски
Manuel (1974)
Glaub an michнемскианглийски
нидерландски
руски
Gli zingari (Les gitans)италианскианглийски
Gondolierфренскианглийски
италиански
сръбски
Guitare et tambourinфренски
Ciao Ciao Bambina (1958)
английски
български
италиански
Guitare flamencoфренскианглийски
испански
Háblame de amorиспанскифренски
Hava Nagilaфренски
Les Gitans
английски
немски
португалски
руски
унгарски
Hay que bailar Reggaeиспанскианглийски
руски
френски
He Must Have Been Eighteenанглийски
Hélènaфренскианглийски
гръцки
испански
немски
португалски
Histoire d'aimerфренски
L'An 2005 (1965)
английски
китайски
Histoire d'un amourфренскианглийски #1 #2 #3
арабски
гръцки
датски
испански
италиански
китайски
латвийски
немски
персийски
португалски
румънски
турски
български
I Found My Love in Portofinoанглийски, френски, италианскиазербайджански
английски #1 #2
арабски
гръцки
италиански
немски
персийски
румънски
руски
турски
френски
български
I Found My Love in Portofinoиталианскианглийски
иврит
немски
френски
Ich fand ein Herz in Portofino (I Found My Love in Portofino)немски, италиански
Ich fand ein Herz in Portofino
английски
френски
If I Could Live My Life Againанглийски
If I Could Live My Life Again (1959)
Ik zing amoreиталиански, нидерландски диалектируски
Il faut danser Reggaeфренскианглийски
руски
Il faut du tempsфренски
Une vie (1971)
английски
Il mio amore per teиталианскианглийски
Il mio male seiиталианскианглийски
Il pleut sur Bruxellesфренски
Olympia 81
английски
италиански
латвийски
немски
Il silenzio (Bonsoir mon amour)италианскианглийски
немски
турски
унгарски
френски
Il sole muoreиталианскианглийски
френски
Il venait d'avoir 18 ansфренски
Julien... (1973)
английски #1 #2
венециански
гръцки
датски
иврит
испански #1 #2 #3
италиански
китайски
латвийски
немски #1 #2
нидерландски
персийски
румънски
руски
турски
фински
японски
арабски
български
исландски
хинди
Il y a des gens qu'on aimerait connaîtreфренски
Manuel
английски
Il y a toujours une chansonфренски
Amoureuse De La Vie (1977)
Ils ont changé ma chansonфренскианглийски
немски
турски
Ils sont partisфренскианглийски
Inconnu mon amourфренскианглийски
Itsi bitsi petit bikiniфренскианглийски #1 #2
португалски
руски #1 #2
хърватски
J'ai décidé de vivreфренскианглийски #1 #2
арабски
немски
руски
J'ai rêvéфренскианглийски
немски
J'ai ta mainфренски
L'An 2005 (1965)
английски
J'aimeфренски
Pour te dire je t'aime (1983)
английски
китайски
J'attendraiфренскианглийски
гръцки #1 #2
китайски
немски
персийски
румънски
руски #1 #2
турски
унгарски
фински
хърватски
J'aurais voulu danserфренски
Les P'tits Mots (1982)
английски
Je crois mon coeurфренски
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
английски
Je l'attendsфренскианглийски
Je m'endors dans tes brasфренскианглийски #1 #2
португалски
руски
фински
Je me reposeфренски
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
английски
Je me sens vivreфренскианглийски
полски
Je n'ai jamais pu t'oublierфренски
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
английски
арабски
руски
Je ne dirai ni oui ni nonфренскианглийски
Je ne peux pas me passer de toiфренски
Le petit Gonzales (1961)
английски
Je ne sais plusфренски
Le jour le plus long (1962)
английски
руски
Je parsфренски
Come Prima (1957)
английски
италиански
Je préfère naturellementфренски
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
английски
Je reviens te chercherфренскианглийски
немски
португалски
Je suis maladeфренскиазербайджански
английски #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
арабски #1 #2 #3 #4 #5 #6
български
венециански
гръцки
датски
иврит #1 #2
испански #1 #2
италиански
китайски
латвийски
немски #1 #2
нидерландски
персийски
полски
португалски
румънски
руски
сръбски
турски #1 #2
унгарски
хърватски
Je suis toutes les femmesфренски
Ça me fait rêver (1978)
английски
Je t'aimeфренски
Le jour le plus long (1962)
английски
Je t'aime, ça veut dire aime moiфренски
Dalida mon amour (1989)
английски
Je t'appelle encoreфренски
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
английски
венециански
руски
Je te perdsфренски
L'An 2005 (1965)
английски
Je te tendrai les brasфренскианглийски
Jésus bambinoфренскианглийски
Jouez bouzoukiфренски
Special Dalida (1981)
английски
Julienфренскианглийски
Justineфренски
Dalida (1974)
английски
J’écoute chanter la briseфренскианглийски
Kalimba de lunaфренскианглийски
руски
L'amour chanteфренскианглийски
L'amour et moiфренски
Fini, la comédie (1981)
английски
полски
L'an 2005френски
L'an 2005
английски #1 #2
L'anniversaireфренски
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
английски
L'innamorataфренскианглийски
латвийски
руски
хърватски
L'ora dell'amoreиталианскианглийски
френски
L'ultimo valzerиталианскианглийски
каталунски
португалски
румънски
френски
La bambolaфренски
Le temps des fleurs (1968)
английски
италиански
унгарски
La canzone di Orfeoиталианскианглийски
иврит
немски
португалски
руски
турски
украински
френски
хърватски
сръбски
унгарски
La chanson d'Orphéeфренскианглийски
португалски
турски
La colpa è tuaиталианскианглийски
немски
La danse de Zorbaфренскианглийски
испански
немски
персийски #1 #2
унгарски
La danza di Zorbaиталиански
La danza de Zorba (1965)
румънски
La denière danse френскианглийски
испански
италиански
немски
японски
Là il a ditфренскианглийски
La joie d’aimerфренскианглийски
руски
La leçon de twistфренскианглийски
китайски
La luna negraиталианскианглийски
френски
LA MAMMAфренскианглийски
румънски
La montagneфренскианглийски
La nostra bimbaиталианскианглийски
френски
La pensione Biancaфренски
La petite maison bleueфренскианглийски
каталунски
китайски
полски
португалски
руски
унгарски
La speranza è una stanzaиталианскианглийски
испански
унгарски
френски
La strada dei sogniиталианскианглийски
La violeteraфренскианглийски
Lacrime e pioggiaиталианскианглийски
руски
унгарски
френски
хърватски
Lady d'Arbanville (Version française)френскианглийски
Lady d'Arbanville (Versione italiana)италианскианглийски #1 #2
немски
руски
френски
хърватски
Laissez-moi danserфренскианглийски
турски
полски
Laissez-moi danser (Monday-Tuesday)френски
Dédié à toi (Monday Tuesday)
английски #1 #2
арабски
гръцки
персийски
руски
турски
Las palabras corrientesиспанскианглийски
руски
френски
Le bonheurфренскианглийски
испански
италиански
персийски
Le cha-cha-chaфренскианглийски
руски
Le clan des Siciliensфренскианглийски
испански
италиански
румънски
Le jour du retourфренскианглийски
руски
Le jour le plus longфренскианглийски
руски
Le jour où la pluie viendraфренскианглийски
гръцки
руски
турски
хинди
Le parole di ogni giornoиталианскианглийски
руски
Le petit chemin de pierresфренскианглийски
Le petit clair de luneфренски
Les enfants du Pirée (1960)
английски
Le promesse d'amoreиталианскианглийски
френски
Le sable de l'amourфренскианглийски
унгарски
Le sixième jourфренски
The best of Dalida, volume 2
английски
Le slow de ma vieфренски
Fini la comédie (1981)
английски #1 #2
Le temps d'aimerфренски
Le visage de l'amour
английски
гръцки
румънски
руски #1 #2
сръбски
Le temps des fleursфренски
Le temps des fleurs (1968)
английски
арабски #1 #2
венециански
гръцки
италиански
латвийски
немски
персийски #1 #2
полски
португалски
румънски #1 #2
руски #1 #2 #3
турски
фински
хърватски
български
японски
Le torrentфренски
Son nom est Dalida (1956)
английски
испански
Le vénitien de Levalloisфренскииспански
Le vent n'a pas de memoireфренски
Lei, leiиталианскианглийски
унгарски
Les cacahouètesфренски
Les clefs de l'amourфренскианглийски
Les feuilles mortesфренскианглийски
латвийски
унгарски
Les gitansфренскианглийски
испански
италиански
сръбски
японски
Les hommes de ma vieфренски
Le visage de l'amour
английски
латвийски
персийски
японски
гръцки
Les jardins de Marmaraфренскииталиански
турски (анадолски диалекти)
Les nuits sans toiфренски
La danse de Zorba (1965)
английски
български
руски
Les petits motsфренскируски
Les yeux de mon amourфренскианглийски #1 #2
испански
румънски
сръбски
Little wordsанглийскируски
Loin dans le tempsфренски
Loin Dans Le Temps (1967)
Lucasфренски
Les p'tits mots-1983
английски
гръцки
Luna capreseфренскианглийски
италиански
Ma mère me disaitфренскианглийски
хърватски
унгарски
Ma vie je la chanteфренски
J'attendrai (1974)
английски
китайски
латвийски
японски
Maintenantфренскианглийски
руски
Mais il y a l'accordeonфренскииспански
Mamaфренскианглийски
италиански
персийски
украински
унгарски
Mama (Italiano)италианскианглийски
венециански
испански
френски
унгарски
Mama Caraïboфренскианглийски
испански
Maminaфренски
Une vie (1971)
английски
италиански
Mamy blueиталианскианглийски
гръцки
португалски
руски
унгарски
Manuelфренски
Il venait d'avoir 18 ans (1973)
английски
Manuellaфренски
Marchand de fruitsфренски
Come prima (1957)
английски
Marie Madeleineфренски
Les P'tits Mots (1983)
английски
италиански
китайски
латвийски
румънски
Marinaфренски
Ciao ciao bambina (1958)
английски
немски
руски
Mediterraneoиталианскируски
английски
Mélodie perdueфренскианглийски
Mélodie pour mon amourфренскианглийски
Mesdames Messieursфренскианглийски
Mi Carinitoфренскируски
Milordнемскианглийски
Milord (Italian version)италианскианглийски
Mon amour oubliéфренскианглийски
руски
Mon cœur est fouфренскианглийски
Mon frère le soleilфренскианглийски
испански
немски
румънски
руски #1 #2
гръцки
Mon Italieфренскианглийски
латвийски
Mon petit bonhommeфренски
Dalida II (1975)
английски
китайски
немски
руски
Money Moneyанглийскиунгарски
френски
Monsieur l'Amourфренскианглийски
Mourir sur scèneфренски
Les p'tits mots (1983)
английски #1 #2
арабски
български
гръцки
италиански
каталунски
китайски
латвийски
немски
персийски
португалски #1 #2
румънски
украински
Ne joue pasфренски
Ciao ciao bambina (1958)
английски
руски
Ne lis pas cette lettreфренскианглийски
италиански
Ne lui dis pasфренскианглийски
персийски
сръбски
български
Ne reviens pas mon amourфренски
Les années Barclay, l'intégrale: 1956 - 1970 (1991)
английски
Ne t'en fais pas pour çaфренскианглийски
Nein, zärtlich bist du nicht (sie zu ihm)немскианглийски
Nel 2023италиански
Nel 2023
английски
испански
немски
унгарски
No me puedo quejarиспански
Canta En Español (1961)
английски
руски
френски
No, dico noиталианскианглийски
испански
немски
унгарски
френски
Nonфренски
Une vie (1971)
английски
Non andare viaиталианскианглийски
немски
унгарски
френски
български
Non è casa miaиталианскианглийски #1 #2
немски
турски
унгарски
френски #1 #2
Non è più la mia canzoneиталианскианглийски
Non ti pentire maiиталианскианглийски
Non, ce n'est pas pour moiфренски
Il venait d'avoir 18 ans (1973)
английски
Nostalgieфренски
Fini, La Comédie 1981
английски
гръцки
немски
персийски #1 #2
португалски
руски
български
Notre façon de vivreфренски
Salma ya salama (1977)
английски
Nous sommes tous morts à vingt ansфренскианглийски
Nuits d'Espagneфренскианглийски
Oh! la laфренскианглийски
Orfeuанглийскифренски
Parce que je ne t'aime plusфренскианглийски
румънски
Pardonфренскианглийски
Parle plus basфренскиазербайджански
английски #1 #2 #3
арабски
гръцки
датски
иврит
испански #1 #2
италиански
каталунски
китайски
немски
нидерландски
персийски
румънски
руски
транслитерация
турски
хинди
хърватски
шведски
японски
бретонски
исландски
казахски
френски (среднофренски)
Parlez-moi d'amourфренскианглийски
румънски
Parlez-moi de luiфренски
Je t'appelle encore
английски #1 #2
арабски #1 #2
гръцки
италиански
каталунски
китайски
латвийски
немски
персийски
полски
португалски
румънски
руски
сардински
сръбски
турски #1 #2
унгарски
фински
Paroles, paroles…френски
Julien… (1973)
английски #1 #2 #3 #4 #5
арабски #1 #2
български
венециански
гръцки
датски
иврит #1 #2
испански #1 #2
италиански #1 #2
латвийски
немски #1 #2
персийски #1 #2
полски
португалски
румънски
руски
сръбски
турски
украински
унгарски
хърватски
японски
Parsфренскианглийски
немски
Partir ou mourirфренскианглийски #1 #2
латвийски
Pauvre coeurфренскианглийски
Pensiamoci ogni seraиталианскианглийски
полски
унгарски
френски
Per non vivere soliиталианскианглийски
Petit éléphant twistфренски
Le petit Gonzales (1961)
английски
Petit hommeфренскианглийски
руски
унгарски
старобългарски
Petit Papa Noëlфренски
Vintage Christmas No. 14 - EP: Petit Papa Noël
английски
арабски
руски
Petruschkaнемскианглийски
руски
Plus loin que la terreфренскианглийски
Por favorфренскианглийски
Pour en arriver làфренски
Dali (1984)
английски #1 #2
арабски #1 #2
български
гръцки
латвийски
немски
португалски
румънски
японски
унгарски
Pour garderфренскианглийски
Pour ne pas vivre seulфренскианглийски
арабски #1 #2
арменски
венециански
гръцки
индонезийски
испански
италиански
латвийски
немски
персийски
полски
португалски
румънски
руски
унгарски
японски
български
Pour qui ? Pour quoi ?френскианглийски
арабски
унгарски
Pour te dire je t'aimeфренскианглийски
гръцки
испански
латвийски
немски
португалски
Pour un hommeфренскианглийски
Pour vousфренски
Les p'tits mots (1982)
Pozzanghereиталианскианглийски
френски
Prigioneraиталианскианглийски
немски
Problèmoramaфренскианглийски
Quand allons-nous nous marier ?френскианглийски
Quand je n'aime plus je m'en vais.френски
Fini, la comédie (1981)
английски
Quand on n’a que l’amourфренскианглийски
персийски
Quand revient l'étéфренски
Le jour le plus long (1962)
английски
Quand s'arrêtent les violonsфренски
Le Rêve oriental (1998)
английски
испански
румънски
турски
унгарски
Quand tu dors près de moiфренски
Le petit Gonzales (1961)
английски
Quando nasce un nuovo amoreиталиански
Italia mia
английски
персийски
румънски
френски
Que la vie était jolieфренскианглийски #1 #2
руски
Que reste-t-il de nos amoursфренски
J'attendrai (1974)
английски
Que sont devenues les fleursфренски
Le Petit Gonzales 1961
английски
арабски #1 #2
хинди
Quelli erano giorniиталианскианглийски
руски
френски
хърватски
унгарски
Quelques larmes de pluieфренскианглийски
руски
унгарски
Ram dam damфренски
La rose que j'aimais (1970)
Raphaëlфренски
J'attendrai (1974)
английски
Regenzeit, Tränenleidнемскианглийски
руски
Rememberфренскианглийски
унгарски
Remember (Versione italiana)италианскиунгарски
Rendez-vous au Lavandouфренскианглийски
Rendez-vous chaque soirфренскианглийски
Reste encore avec moiфренски
Le petit Gonzales (1961)
английски
руски
Reviens-moiфренски
Le Visage de l'amour (1985)
английски
китайски
латвийски
португалски
руски
унгарски
Rien qu'un homme de plusфренски
Il venait d'avoir 18 Ans (1973)
английски
Romanticaфренскианглийски
испански
немски
румънски
унгарски
хърватски
Rosen im Dezemberнемскианглийски
S'aimerфренски
Pour te dire je t'aime (1983)
английски
Sa grande passionфренски
L'An 2005 (1965)
английски
Salma ya salama (German version)немскианглийски
руски
френски
арабски
Salma ya salama (Version française)френски
Salma ya salama
английски
италиански
немски
румънски
руски
турски
унгарски
японски
нидерландски
Salut Salaudфренскианглийски
Scandale dans la familleфренскианглийски #1 #2 #3
арабски
италиански
румънски
руски
шведски
Scusamiфренскианглийски
Sèche vite tes larmesфренски
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
английски
Sei solo un uomo in piùиталианскианглийски
Semplicemente cosìиталианскифренски
Seule avec moiфренскианглийски
италиански
Shuky Day - Esti febletea meaрумънски
Si c'était à refaireфренскианглийски
арабски
персийски
румънски
фински
Si j'avais des millionsфренски
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
английски
Si je pouvais revivre un jour ma vieфренскианглийски
китайски
немски
сръбски
Si la Franceфренски
Si tu me téléphonesфренски
Le petit Gonzales (1961)
английски
Sois heureuxфренскианглийски
Sola più che maiиталиански
Questa Sera...Dalida (1979)
английски
френски
Soleil d'un nouveau mondeфренски
Il venait d'avoir 18 Ans (1973)
английски
Soleil mi solиспанскианглийски
руски
Soleil Soleilфренски
L'an 2005 1997
английски
гръцки
латвийски
немски
руски
фински
унгарски
Son tornata da teиталианскианглийски
френски
Speel niet met m'n hartнидерландски диалектируски
Spiel Balalaikaнемскианглийски
руски
Stivaletti rossiиталиански
Dalida (1967)
английски
S’endormir comme d’habitudeфренскианглийски
T'aimer follementфренскианглийски
T'aimerai toujoursфренски
Le petit Gonzales (1961)
английски
Ta femmeфренскианглийски #1 #2
български
Tables séparéesфренскианглийски
Tant d'amour du printempsфренски
Le jour le plus long (1962)
английски
Téléphonez-moiфренски
Pour te dire je t'aime (1983)
английски
Tenía 18 añosиспанскианглийски
немски
Tesoro mioфренскианглийски
The Gipsiesанглийскииталиански
Ti amoфренски
Amoureuse de la vie 1977
английски
румънски
руски
Tico Ticoфренскианглийски
португалски
руски
Timide sérénade.френски
Come prima (1957)
английски
Tipi tipi tipi tiфренскианглийски
италиански
Tire l'aiguilleфренски
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
английски
Toi mon amourфренски
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
английски
Toi pardonne-moiфренски
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
английски
Ton âmeфренски
L'An 2005 (1965)
английски
Ton prénom dans mon cœurфренскианглийски
латвийски
шведски
Tonyиталианскианглийски
френски
Torneraiиталианскианглийски
руски
турски
френски
Tout au plusфренски
Une vie (1971)
английски
полски
Tout l'amourфренскианглийски
руски
Tout l'amour que j'ai pour toiфренскианглийски
руски
Tout le monde a sa chanson d'amourфренскианглийски
Tout le monde saitфренски
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
английски
Tout se termineфренски
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
английски
Toutes ces heures loin de toiфренски
Dali (1984)
английски
Toutes les femmes du mondeфренски
Une vie (1971)
английски
Toutes les nuitsфренски
Le jour le plus long (1962)
английски
Tu croirasфренски
Le jour le plus long (1962)
английски
Tu m'as déclaré l'amourфренскианглийски
каталунски
руски
Tu m'étais destinéфренскианглийски #1 #2
руски
Tu me volesфренскианглийски
руски
Tu n'as pas méritéфренски
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
английски
персийски
Tu n'as pas très bon caractèreфренски
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
английски
Tu ne sais pasфренски
Le petit Gonzales (1961)
английски
Tu peux le prendreфренски
Le petit Gonzales (1961)
английски
Tu peux tout faire de moiфренскианглийски
Tua moglieиталианскианглийски
унгарски
Tziganeфренски
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
английски
Un enfantфренски
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
английски
Un grosso scandaloиталианскианглийски
френски
Un po' d'amoreиталиански
Un po' d'amore (1968)
английски
испански
полски
руски
турски
унгарски
френски #1 #2
Un soir qu'on oublie pasфренскианглийски
италиански
немски
Un tendre amourфренски
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
английски
руски
Une femme à 40 ansфренскианглийски
арабски
италиански
латвийски
румънски
руски
български
Une vieфренски
Une vie (1971)
английски
Une vie d'hommeфренскианглийски
унгарски
Uno a te, uno a meиталиански
Uno A Te, Uno A Me (1960)
английски
френски
Uomo di sabbiaиталиански
Uomo di sabbia/Manuel (1978)
английски
румънски
руски
френски
Uomo vivo (Je me sens vivre)италианскианглийски
Va da leiиталианскианглийски
Va plus loin que le tempsфренски
L'An 2005 (1965)
английски
Va va vaфренски
Ça me fait rêver (1978)
английски
Vado viaфренски, италиански
Il venait d'avoir 18 Ans (1973)
английски
хърватски
Vedrai, vedraiиталиански
Amoureuse de la vie (1977)
английски
Vieni vieni siфренскианглийски
Viva la pappa col pomidoroфренскианглийски
руски
унгарски
Vive le ventфренски
Dalida chante Noël
английски
Voilà pourquoi je chanteфренскианглийски
арабски
италиански
персийски
Voyage sans bagageфренски
Weit über's Meerнемскианглийски
унгарски
Wenn die Soldatenнемски
Worte nur Worteнемски
Worte Nur Worte (1973)
английски
Zoum Zoum Zoumфренскианглийски
унгарски
أحسن ناس (Ahsan nas)арабскианглийски #1 #2
транслитерация
френски
جميل الصورة (Gamil El Soura)арабскианглийски
френски
حلوة يا بلدي (Helwa ya baladi)арабскиазербайджански
английски #1 #2
арменски
испански
италиански
немски
персийски
руски
транслитерация
турски
френски
японски
سالمة يا سلامة (Salma Ya Salama)арабски
CD Single
английски #1 #2
арменски
немски
португалски
румънски
руски
транслитерация
френски
японски
لبنان (Lebanon)арабскианглийски
транслитерация
френски
’O sole mioнеаполитански
Les enfants du Pirée (1960)
английски
турски
френски
アモーレ・スクーザミ (Amore Scusami)японски
Dalida в песни, в които е гостуващ изпълнителПреводи
Mr Juve - Astazi simt ca te placрумънскируски
Renato Carosone - Piccolissima serenataиталианскианглийски #1 #2
гръцки
испански #1 #2
немски
полски
Dalida е изпълнил/а и кавър(и) наПреводи
Johnny Hallyday - 24 000 baisersфренскианглийски
Adriano Celentano - 24 mila baciиталиански
Aulì-ulè (1961)
английски #1 #2
гръцки
испански
немски
португалски
румънски
руски
сръбски
турски
унгарски
фински
френски
хърватски
Salomé - A Aranjuez pensant en tu (En Aranjuez con tu amor)каталунски
El clar país (1968)
английски
италиански
немски
френски
Charles Aznavour - Aïe, mourir pour toiфренскианглийски #1 #2
гръцки
китайски
Lotte Lenya - Alabama Songанглийски
Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny (Oper)
Renée Franke - Am Tag als der Regen kamнемски
Patricia Kaas - Avec le tempsфренскианглийски
китайски
латвийски
немски
Léo Ferré - Avec le tempsфренски
Amour Anarchie (Réédition)
английски #1 #2 #3 #4 #5 #6
арабски
гръцки
испански
италиански #1 #2
китайски
нидерландски
персийски
румънски #1 #2
турски
украински
Plastic Bertrand - Bambinoфренски
An 1
английски
немски
унгарски
Dany Brillant - Bambinoфренски
Sheila (France) - Bang Bangфренскианглийски
испански
Cher - Bang Bang (My Baby Shot Me Down)английски
The Sonny Side of Chér (1966)
арменски
български
гръцки
испански
китайски
немски
нидерландски
персийски
португалски
руски
сръбски
турски
унгарски
Anda Călugăreanu - Beng Bengрумънски
Don Backy - Casa biancaиталианскианглийски
турски
Dori Ghezzi - Casatschokиталианскианглийски
немски #1 #2
персийски
руски
Sacha Distel - Ce serait dommageфренскианглийски
Alice - Col tempo saiиталиански
Rose e limoni
английски
френски
John Foster - Cominciamo ad amarciиталианскивенециански
немски
френски
Ginamaria Hidalgo - Concierto para una sola vozиспански
Concierto para una sola voz (1977)
английски
Little Tony - Cuore mattoиталиански
Questo mondo non mi va (1967)
албански
английски #1 #2 #3
български
гръцки #1 #2 #3
испански
персийски
румънски
руски
сръбски
турски
френски
японски
Édith Piaf - Dans les prisons de Nantesфренскианглийски
турски
хърватски
The Great Disco Bouzouki Band - Disco Bouzoukiанглийски, гръцки
The Great Disco Bouzouki Band (1978)
Petula Clark - Garde la dernière danse pour moiфренскианглийски
Eleni Foureira - Gigi In Paradiscoанглийски, френскианглийски
френски
Domenico Modugno - Giorno Per Giorno (Sognando Un'Isola)италиански
Single (1980)
Henri Salvador - Gondolierфренски
Petula Clark - Histoire d’un amourфренскианглийски
Roy Hamilton - Hurtанглийски
The Voice of Roy Hamilton (1954)
Andrea Bocelli - I found my love in Portofinoиталиански
Passione
английски
гръцки
персийски
полски
френски
Motti Marcel Nottea - I Found my Love in Portofino (Love in Portofino - English Version)английски
Love in Portofino (EP)
немски
френски
Lara Fabian - Il venait d'avoir 18 ansфренскианглийски
босненски
персийски
унгарски
японски
Brian Hyland - Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikiniанглийски
Single (1960)
китайски
немски #1 #2
руски
сръбски
унгарски
френски
хърватски
Timmy Mallett - Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikiniанглийски
Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini 1990
руски
Charles Trenet - J'ai ta mainфренскианглийски
бретонски
Luis Mariano - J'écoute chanter la briseфренскииспански
италиански
Lara Fabian - Je suis maladeфренскиалбански
английски #1 #2 #3
арабски #1 #2
арменски
босненски
български
гръцки
иврит
испански
италиански
каталунски
китайски
латвийски
немски
нидерландски
персийски #1 #2
полски
португалски
румънски #1 #2
руски #1 #2 #3 #4
сръбски
турски
украински
унгарски #1 #2
хърватски #1 #2
японски
Serge Lama - Je suis maladeфренски
Je suis malade (1973)
английски #1 #2
гръцки
иврит
италиански
китайски
немски
нидерландски
персийски
румънски
сръбски
турски
филипински/тагалог
фински
японски
Sacha Distel - Je t'appelle pour te dire que je t'aimeфренскинемски
Richard Anthony - L'an 2005френски
Sirop typhon
гръцки
I Camaleonti - L'ora dell'amoreиталианскианглийски
Patty Pravo - La bambolaиталиански
Patty Pravo (1968)
английски #1 #2
български
гръцки #1 #2 #3
испански
немски
полски
португалски
румънски
руски
сръбски
турски
унгарски
фински
френски
хърватски
Petula Clark - La joie d'aimerфренски
Tête à tête avec Petula Clark (1961)
английски
Les Chaussettes Noires - La leçon de twistфренски
La Leçon De Twist (1962)
английски
китайски
Vicky Leandros - La petite maison bleueфренскианглийски
руски
Petula Clark - Le jour où la pluie viendraфренски
"Hello Paris" (1964)
английски
руски
Rika Zaraï - Le temps des fleursфренскианглийски
немски
Melanie Safka - Look What They Done to My Songанглийски
Ballroom Streets (1979)
гръцки
немски
френски
Gloria Lasso - Los niños de El Pireoиспанскианглийски
италиански
Caterina Valente - Marinaфренскинемски
руски
Francis Lemarque - Marjolaineфренскианглийски
испански
италиански
руски
шведски
Umberto Bindi - Non mi dire chi seiиталиански
Umberto Bindi (1961)
английски
André Dassary - O sole mioфренски
David Alexandre Winter - Oh Lady Maryиталианскианглийски
турски
френски
Carlos Gardel - Parlez-moi d'amourфренскииспански
Françoise Hardy - Parlez-moi de luiфренски
Françoise Hardy
испански
китайски
Mina - Parole, paroleиталиански
Cinquemilaquarantatre
английски #1 #2 #3 #4 #5
български
гръцки
испански
немски
португалски
румънски
руски
турски
унгарски
френски
хърватски
японски
Mísia - Pour ne pas vivre seulфренски
Ruas
английски
полски
Lara Fabian - Quand on n'a que l'amourфренски
Patty Pravo - Tutt'al piùиталиански
Bravo Pravo (1970)
английски
български
гръцки
Lesley Gore - Va' tu sei liberoиталианскианглийски
руски
Klavdiya Shulzhenko - Первая встреча (Pervaya vstrecha) [Historia de un amor]рускианглийски
турски
Dalida заявки за транскрипция
Ô sole mio (オー・ソレ・ミオ) японски 
Gigi l'amoroso (Japonaise) японски 
Коментари