-
Dare to Live (Vivere) → превод на арабски
английски #1, #2, арабски, арабски (диалект), испански #1, #2, италиански, немски, нидерландски, персийски, португалски, румънски #1, #2, руски, сръбски #1, #2, унгарски, френски #1, #2, хърватски
✕
تحلى بالجرأة للعيش
حاول ان تنظر للغد لا الامس
اما كل ما تركته خلفك
كل تلك الكلمات الحلوة التى لم تتفوه بها
تلك اللمسة الرقيقة التي لم تجدها
في تلك الايام ذات الوجوه المجهولة
لبس هناك حقيقة واحدة , فقط توجد اجزاء منها
ليس لدي ما اهديك غير حياتي
تحلى بالجرأة للعيش حتى اخر لحظة
تحلى بالجرأة للعيش, انس الماضي
تحلى بالجرأة للعيش, اعط لغيرك جزء من نفسك
حتى عندما يبدو لك ان ليس هناك ما تعطيه
لكن اذا رأيت انسان
امام مدخل بيتك
ينام متشردا ملتحفا بورق كرتون
لو استمعت لصوت العالم في الصباح
بدون ضوضاء المطر
انت من يستطيع ان يصنع بصوته
تفكر بطريقة تفكير الاخرين
بعدها, بهدي الله, لا يوجد الا الله
الحياة, ليس هناك من يعلمهك كيف تحيا
الحياة, مستحيل الحياة بدون الماضي
الحياة حلوة حتى يُطلب منك اذنك قبل ان تولد
ستصير اغنية يغنيها احد ما
تحلى بالجرأة للعيش لأجل من تحب
(لماذا, لماذا, لماذا لا تعش حياتك بداية من الليلة؟(
تحلى بالجرأة للعيش, ليس هنالك احد سوانا
(لماذا, لماذا, لماذا لا تعش حياتك بداية من الان؟(
تحلى بالجرأة للعيش حتى اخر لحظة
(لماذا, لماذا, لماذا ليست الحياة حياة؟(
ليس لديك الا حياتك لتعطيها
انت لم ترها تحيا
تحلى بالجرأة للعيش حتى اخر لحظة
(لماذا, لماذا, لماذا ليست الحياة حياة؟(
ليس لديك الا حياتك لتعطيها
انت لم ترها قط
سأقول لا (سأقول نعم)
قل انك تجرأت على العيش
تحلى بالجرأة للعيش
| Благодаря! ❤ |  |  |
Публикувано от 
language_jaegar в(ъв)/на 2020-11-10
language_jaegar в(ъв)/на 2020-11-10Добавено в отговор на заявка, направена от 
Alashadeed
Alashadeed Оригинален текст
Dare to Live (Vivere)
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски, италиански)
✕
Колекции, включващи „Dare to Live ...“
| 1. | Covers that are more famous than the original song |
| 2. | Laura Pausini - 20 – The Greatest Hits (2013) [Tracklist] |
| 3. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos |
Andrea Bocelli: 3-те най-преглеждани
| 1. | Time to Say Goodbye (Con te partirò) |
| 2. | Quizás, quizás, quizás |
| 3. | Bésame mucho |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
The source lyrics have been updated as a result of duplicate merging. Please review your translation.