Реклама

Daughter’s Lament (превод на иврит)

  • Изпълнител/група: The Carolina Chocolate
  • Песен: Daughter’s Lament
превод на ивритиврит (поетичен)
A A

קינת בת

היכנס, היכנס
אבי היקר
ותבלה שעה זו עמי
משום שיש בידי ארוחה
וארוחה זעירה מאוד
הכנתי אותה
לך, לך
הכנתי אותה לך.
 
לא, איני נכנס,
לא איני נכנס
לבלות שעה זו עמך
משום שעליי ללכת
מטה אל מערות הפחם
אחזור הלילה
בשבילך, בשבילך
אחזור הלילה בשבילך.
 
האם היא קמה ולקחה את החץ וקשת שלה?
החץ והחוט שלה?
והיא ירדה עמוק
אל תוך היער
ובמתיקות היא
שרה, שרה
ובמתיקות היא שרה.
 
דיבר בקול, דיבר בקול
עורבני חקיין
דיבר מתוך עץ הערבה
אומר היה לך
אב במערות הפחם
אשר הלך היום
ממך, ממך
אשר הלך היום ממך.
 
היזהר, היזהר
עורבני חקיין
היזהר, היזהר לך
אשלח חץ
אל תוך ליבך
בהבאת חדשות אלו
לי, לי
בהבאת חדשות אלו לי.
 
דיבר בקול, דיבר בקול
אותו עורבני חקיין
אל תבזבזי את
זמנך עליי
לכי הביתה ותדאגי
לילדה הקטנה והיפה הזו
שאביה לא תוכל יותר
לראות, לראות
אביה לא תוכל יותר לראות.
 
היא הלכה לביתה
באותו הלילה
הבית הקר
והרשע הזה
והיא החזיקה את אחותה
קרוב אליה
ולעולם יותר
לא שרה, שרה
ולעולם יותר לא שרה.
 
Благодаря!
Публикувано от LutteoRuggarolLutteoRuggarol в съб., 06/06/2020 - 21:06
английскианглийски

Daughter’s Lament

Коментари
Read about music throughout history