-
A Day in the Life → превод на есперанто
- •
✕
Tago en la vivo
Mi legis la novaĵon hodiaŭ, oh, knabo
Pri bonsorta homo kiu sukcesis
Kaj kvankam la novaĵo estis iomete malĝoja
Mi devis ridi
Mi vidis la foton
Li krevigis lian cerbon en aŭto
Li ne rimarkis ke la lumoj ŝanĝiĝis
Homamaso staris kaj rigardegis
Ili vidis lian vizaĝon antaŭe
Neniu estis vere certa se li estis el la Ĉambro de lordoj
Mi vidis filmo hodiaŭ, oh, knabo
La Angla Ekzercito tuj gajnis la militon
Homamaso iris malal
Sed mi jus havis rigardi
Mi legis la libron
Mi ŝatus eksciti vin
Mi vekis
Mi ellitiĝis,
Mi tiris kombilo laularĝe mia kapo
Mi iris subŝtupare kaj trinkis tason
Kaj rigardante mi rimarkis mi estis malfure
Mi trovis mian mantelon
Kaj prenis mian ĉapelon
Mi atingis la aŭtobuson en sekondoj
Mi iris superŝtupare kaj prenis cigaredon
Kaj iu parolis
Kaj mi revis
Laa la la la
La la laa-aah
Laa-aah laa
La la laa-aah
Mi legis la novaĵon hodiaŭ, oh, knabo
Kvar mil truoj en Blackburn, Lancashire
Kaj kvankam la truoj estis iomete malgrandaj
Ili devis nombri ĉiuj
Nun ili scias kiom truoj sufiĉas por pleni la Albert Hall.
Mi ŝatus eksciti vin
✕
Свързани
Bee Gees - A Day in the Life |
Mike Massé - A Day In The Life Cover |
Los Pops - Un Día De Tantos (A Day In The Life) Spanish Cover Version |
Sol Banda - Un Dia En La Vida (A Day In The Life) Spanish Cover Version |
Заявки за превод на „A Day in the Life“
Колекции, включващи „A Day in the Life“
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
2. | Songs with cool transitions |
3. | The Beatles | 1967-1970 (1973) |
The Beatles: 3-те най-преглеждани
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Модератор Eastern/Oriental
Приноси: 9705 превода, 2533 транслитерации, 6838 текста, 60 колекции, 11269 получени благодарности, 307 изпълнени заявки за превод на общо 123 потребители, 62 изпълнени заявки за транскрипция, 1 добавен идиом, 1 обяснение към идиом, 3153 коментара, 29 анотации
Лична страница: ko-fi.com/diazepan0375
Езици: роден: испански, говори свободно английски, на средно равнище: каталунски, японски, португалски, на начално равнище: есперанто
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.