DDD (덜덜덜) (превод на Руски)

Advertisements
превод на Руски
A A

Дрожь

Версии: #1#2
Дрожьдрожьдрожь
 
[Хани]
Поговори со мной, и перестань трясти ногой
Почему бы, тебе не сказать хоть что-нибудь?
 
[Ли]
Что с этими (заикающийся)
А (заикающийся)
Дрожащими зрачками (дрожат)
Старайся быть тише воды, когда играешь в подобные игры
Я вижу, как ты прикрываешься, это так очевидно.
 
[Чонхва]
Сейчас ты раздраженно смеешься
"Что я сделал?"
Ты дрожишь всем телом
 
[Ли]
Да, ты убегаешь как вор
Но тебе нигде не спрятаться
Что ты собираешься делать теперь?
Какой ты же глупый дурачок, остановись сейчас же!
 
[Сольджи/Хани]
Все твердили что ты лжешь
Однажды, стало дважды
А затем всё соединилось в одно целое (1)
 
[Чонхва]
Все говорили мне, что это я была сумасшедшей,
 
[Сольджи/Чонхва]
А я продолжала падать, проваливаться и опускаться.
 
[Хёрин/Сольджи]
Прекрати
Перестань сводить меня с ума
Просто остановись
Я больше не могу выносить этого
Почему бы тебе не заткнуться милый? (2)
 
[Сольджи]
Хмм да
Почему бы тебе не заткнуться дорогой?
 
[Чонхва]
Почему бы тебе не заткнуться малыш?
 
[Хани]
Этот раз, действительно твой последний, скажи мне
Ты говоришь что тебе жаль, но из-за чего?
 
[Ли]
Говорил, что тебе было жаль, что всё было твоей виной
Извинения что ты приносил
Они все одинаковые
И тогда, кто я по-твоему? Ты серьёзно?
 
[Сольджи/Хани]
С меня хватит, я устала от всего этого
Скажи мне, чего ты хочешь?
Ты действительно больше не можешь так поступать со мной
 
[Чонхва/Хёрин]
И не смотря на то, что я оттолкнула тебя
Я продолжаю влюбляться, падая вниз
 
[Хёрин/Сольджи]
Прекрати
Перестань сводить меня с ума
Просто остановись
Я больше не могу выносить этого
Почему бы тебе не заткнуться малыш? (2)
 
[Чонхва/Ли]
Твои губы
[дрожат]
Твои глаза
[дрожат]
Твоя голова, бедра, ноги, всё
[дрожит]
Твои губы
[дрожат]
Твой взгляд
[дрожит]
Твоя голова, бедра, ноги, всё
[дрожит]
 
[Сольджи/Хёрин]
Прекрати
Перестань сводить меня с ума
Просто остановись
Я больше не могу выносить этого
Почему бы тебе не заткнуться малыш? (2)
 
Дрожь
 
TRANSLATION IN YOUR AREA
Пуснато от ArchieParkArchiePark в Съб, 13/01/2018 - 12:52
Коментари на автора:

1. Хани понимает что, череда измены её возлюбленного, начавшись с одной, закончилось полноценной картиной из множества женщин
2. Слово 쉿 означает буквально шш, тише, но оно, так же созвучно с английским словом shit, из-за которого, группу попросили заменить его, во время выступления на одном из национальных телеканалов, на что группа поменяла его на zip. Zip в данном контексте заткнуться.
А дословно будет: Почему бы тебе не быть потише?
Девушки намекают на то, что когда человек врет, он нервничает, и голос повышается, для пущей убедительности, поэтому они с издевкой шикают на него))

DDD (덜덜덜)

Коментари