Deep End (превод на Немски)

Advertisements
превод на Немски

Kaltes Wasser

Jemand sagte mir, dass ich mehr wolle.
Dass ich mich halb leer fühlen werde, zerrissen und zerfetzt.
Sie sagen, es werde genügend andere Hände zum Halten geben.
Jetzt wünsche ich mir, sie hätten es mir vor langer Zeit gesagt.
 
Ooh, ich möchte nicht, dass dich das bricht.
Ooh, aber ich habe sonst niemanden zum Reden.
 
Ich weiß nicht, ob du mir alles bedeutest.
Und ich frage mich, kann ich dir geben, was du brauchst?
Will nicht herausfinden, dass ich alles verloren habe.
Habe zu viel Angst, niemanden rufen zu können.
Also können wir einfach so tun,
Als ob wir nicht ins kalte Wasser fallen?
 
Du bist still geworden, du rufst nicht mehr an.
Und nichts ist mehr lustig.
Und ich werde weiter versuchen, dir beim Heilen zu helfen.
Ich werde dein Weinen beenden und deine Tränen trocknen.
 
Ooh, ich möchte nicht, dass dich das bricht.
Ooh, aber ich habe sonst niemanden zum Reden.
 
Ich weiß nicht, ob du mir alles bedeutest.
Und ich frage mich, kann ich dir geben, was du brauchst?
Will nicht herausfinden, dass ich alles verloren habe.
Habe zu viel Angst, niemanden rufen zu können.
Also können wir einfach so tun?
 
Ooh, wie reparieren wir es?
Ooh, ich habe mir nicht ausgesucht, von dir abhängig zu sein.
Es liegt nicht in unseren Händen.
Vielleicht wird es am Ende gut laufen.
 
Ich weiß nicht, ob du mir alles bedeutest.
Und ich frage mich, kann ich dir geben, was du brauchst?
Will nicht herausfinden, dass ich alles verloren habe.
Habe zu viel Angst, niemanden rufen zu können.
Also können wir einfach so tun?
 
Weiß nicht, ob du mir alles bedeutest.
Und ich frage mich, kann ich dir geben, was du brauchst?
Will nicht herausfinden, dass ich alles verloren habe.
Habe zu viel Angst, niemanden rufen zu können.
Also können wir einfach so tun,
Als ob wir nicht ins kalte Wasser fallen?
 
When there's no source given for the translation, I made it personally. In this case, please ask for permission first if you want to reprint it or use it as a base for another translation or use it in any other way online or offline. Thank you!
—————
Corrections are always welcome!
Пуснато от SiHo_92SiHo_92 в Съб, 20/01/2018 - 16:25
Английски

Deep End

Birdy: Топ 3
See also
Коментари