Каталог Каталог
Присъедини се към нас
Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна 🇺🇦 ❤️
LT → корейски, японски, английски → SS501 → Deja Vu → руски
  • SS501

    SS501

    Deja Vu → превод на руски

  • 2 превода
    английски, руски
✕
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Deja Vu

This is more than the present…Double S…
1, 2, 3 Let’s go!
 
Nunpich’e (Dibidibidibi dipdip) nal seuch’ineun (Dibidibidibi dipdip)
kanghan neunkkim (Dibidibidibi dipdip) sigani meomch’un deut han kibun
keu hyanggi (Dibidibidibi dipdip) keu momchit (Dibidibidibi dipdip)
teo kakkai (Dibidibidibi dipdip)
na’’seon neol put’chapgo sip’eo
 
moteunge keudael hyanghae seolmyeonghal su eoptneun kieok
SOMBODY THERE (Dibidibidibi dipdip)
kkumkkudeut keudae nugukji molla nohch’il sun eopseo
YOU TOUCHED ME BABE (Dibidibidibi dipdip)
 
I know who you are…
(I got you in my heart…!)
 
Mich’in teut twineun kaseum unmyeongch’eoreom
iruji mothaettdeon ap’eun sarangch’eoreom
eodieseonga pon deunthan neoeui tu nune pich’in nae moseup
(Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip)
t’eojil teut han kaseum unmyeongch’eoreom
al su eoptneun kkueulrim neol nohch’ji anha (Hey Girl!)
ojik neomaneum weonhaneun neoeui tu nune pich’in ni moseup
(It’s all right…!)
 
Yo (yeye, yeah) It’s Double S…501! Listen up! Everbody listen… Let’s Go! Let’s… C’mon!
 
keojitmalch’eoreom BREAKING THE SCENE
cheo kkaejin p’eocheulch’eoreom it’s IT’S GONNA BE SOMETHING SPARKIN’
(Dibidibidibi dip Dibidibidibi dip)
keojitmalch’eoreom BREAKING THE SCENE (Breaking the scene, Oh yeah)
cheo kkaejin p’eocheulch’eoreom…
…REPEAT!
keojitmalch’eoreom BREAKING THE SCENE (Dibidibidibi dipdip)
…. IT’S GONNA BE SOMETHING SPARKIN’
 
KEOT! DEO.BUL.E.SEU. … Let’s Go!
(Cut! Double S… Let’s Go!)
 
nunbusin (Dibidibidibi dipdip) pulkko”ch’eoreom (Dibidibidibi dipdip)
kanghan cheonyul (Dibidibidibi dipdip) sigani meomch’un deut han kibun
ne songil (Dibidibidibi dipdip) neo-eui miso (Dibidibidibi dipdip)
keoch’in heungbun (Dibidibidibi dipdip) na’’seon neol put’chapgo si’peo
 
dashineun oji anheul songan huhil hal son eopseo
SOMEBODY THERE (Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip)
keudae hoksirado mangseorigo ittdamyeon naege
YOU TOUCHED ME BABE (Dibidibidibi dipdip)
 
(I got you in my heart…!)
Mich’in teut twineun kaseum unmyeongch’eoreom
iruji mothaettdeon ap’eun sarangch’eoreom (Baby one more time!)
eodieseonga pon deunthan neoeui tu nune pich’in nae moseup (nae moseup…)
(Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip)
t’eojil teut han kaseum unmyeongch’eoreom
al su eoptneun kkueulrim neol nohch’ji anha (nal eochin su nan eopseo)
ojik neomaneum weonhaneun neoeui tu nune pich’in ni moseup (nae moseup)
 
t’eojil teut han kaseum unmyeongch’eoreom (All right all right all right, yeah…)
al su eoptneun kkueulrim neol nohch’ji anha (In my eyes…)
ojik neomaneum weonhaneun
cheortae meomch’uji anhneun DEJABYU
 
Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip
 
Double S….!
 
Превод

Дежавю́

Это больше, чем возвращение...даблЭС…
1, 2, 3 поехали!
 
В твоих глазах
Проходящих мимо меня.
Сильное чувство
Такое ощущение, что время остановилось
Твой аромат, ощущаю его
Стань ближе
 
Я хочу удержать тебя, незнакомка
 
Все мысли о тебе
Обрывки воспоминаний
Там кто-то есть~
Как сон, я не знаю кто ты.
Я не могу его забыть
Ты запала мне в душу, милая
 
(ты в моем сердце ...!)
Как безумное, колотиться мой сердце
(о, разве ты не покажешь своего лица)
Как болезненна любовь, которую нельзя добиться
(как эта любовь~)
Казалось, я где-то видел уже
Мое отражение в твоих глазах
(там - я)
Как разрывается мое сердце.
(я чувствую это внутри~)
Я не буду скучать по тебе
(я не могу скучать по тебе ~)
Я только хочу, чтобы ты
Ты отражалась в моих глазах
(твой образ!)
 
(Йоу, да, да)
(Да, это SS501)
(Слушайте внимательно)
(Слушайте все!)
(Поехали)
 
Декорации ломаются на сцене, все ложь
Это сломанная головоломка.
Это как опадающие искры
 
Декорации ломаются на сцене, все ложь
(О да)
Это сломанная головоломка.
(Повторяется)
Декорации ломаются на сцене, все ложь
(Так и будет)
Это как опадающие искры
(Выходят даблЭС)
(Поехали)
 
Ослепительно
Как пламя
Сильная дрожь
Я чувствую, что время остановилось
 
Твое прикосновение
Твоя улыбка
Буря чувств
Я хочу удержать тебя, незнакомка
 
Прошу, никогда не приходи снова
Я не могу удержать это мгновение
Кто же ты ...
Если ты сомневаешься, я скажу тебе.
Ты прикоснулась ко мне, милая
 
(ты в моем сердце ...!)
Как безумное, колотиться мой сердце
(о, разве ты не покажешь своего лица)
Как болезненна любовь, которую нельзя добиться
(как эта любовь~)
Казалось, я где-то видел уже
Мое отражение в твоих глазах
(там - я)
Как разрывается мое сердце.
(я чувствую это внутри~)
Я не буду скучать по тебе
(я не могу скучать по тебе ~)
Я только хочу, чтобы ты
Ты отражалась в моих глазах
(твой образ!)
 
Подобно разрывающемуся сердцу.
(хорошо, ладно, ладно, да...)
Неизвестное влечение, я буду скучать по тебе
(ты в моих глазах...)
Только хочу, чтобы это....
никогда не прекращалось…. Дежавю!
 
✕
Колекции, включващи „Deja Vu“
1.SS501 - Déjà Vu (2008) [Tracklist]
SS501: 3-те най-преглеждани
1.Love Ya
2.네게로 (Love Like This)
3.Find
Коментари
↑↓