✕
Оригинален текст
DEJAVU
네가 나를 봐
Oh 뭔지 모를 떨림 끌림 가득해
첨이 아닌 것 같아
그런 너를 따라 시작된 숨바꼭질
느낌에 다가가 아찔하게 시작돼
내가 너를 찾는 그 순간
바로 너 Oh DEJAVU
꿈을 닮은 너를 마주해
알듯 말 듯 괜히 궁금해
다가가서 말을 건넬까
알 수 없는 맘이야
어머 너와 눈이 마주쳐
나와 같은지 가까워져
우리 둘만 아는 얘기야
너와 나의 DEJAVU
Say it
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
반짝반짝 빛나 그래 내 맘속에 넌
눈을 비벼 다시 봐도
Oh Wow 지루한 게 뭐야
너는 계속 흥미로워
더 자꾸자꾸 궁금해져
That’ s right
갖고 싶어 You you
다가와 줘 Yeah yeah
나를 따라 그래 그렇게
바로 너 Oh DEJAVU
꿈을 닮은 너를 마주해
알듯 말 듯 괜히 궁금해
다가가서 말을 건넬까
알 수 없는 맘이야
어머 너와 눈이 마주쳐
나와 같은지 가까워져
우리 둘만 아는 얘기야
너와 나의 DEJAVU
Say it
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
그림자 사이로 나를 따라와 줘
놓치지 말아줘 옳지 그렇게 더
천천히 다가와 네 맘이 닿으면
내 맘이 톡하고 터질 것만 같아
꿈을 닮은 너를 마주해
알듯 말 듯 괜히 궁금해
다가가서 말을 건넬까
알 수 없는 맘이야
어머 너와 눈이 마주쳐
나와 같은지 가까워져
우리 둘만 아는 얘기야
너와 나의 DEJAVU
Say it
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
꿈을 닮은 너를 마주해
알듯 말 듯 괜히 궁금해
다가가서 말을 건넬까
알 수 없는 맘이야
어머 너와 눈이 마주쳐
나와 같은지 가까워져
우리 둘만 아는 얘기야
너와 나의 DEJAVU
Публикувано от 
ArchiePark в(ъв)/на 2018-04-09
ArchiePark в(ъв)/на 2018-04-09Редактирано последно от ArchiePark в(ъв)/на 2020-09-19
ArchiePark в(ъв)/на 2020-09-19Превод
DEJAVU
Bana bakıyorsun
Ah, hava gizemli bir gerginlik ve çekicilikle dolu
İlk seferki gibi hissettirmiyor
Seni takip ettim ve böylece saklambaç başladı
İçgüdüm ile sana yaklaşıyorum ve başım dönüyor
Seni bulduğum an
O sensin, oh DEJAVU
Seninle yüzleşiyorum, ve rüyalarıma çok benziyorsun
Meraklıyım ve tat dilim ucunda
Sana yaklaşıp seninle konuşmaya başlamalı mıyım
Nasıl hissettiğimi bilmiyorum
Olamaz, göz göze geliyoruz
Daha da yakınlaşıyoruz, belki de sende aynı hissediyorsundur
Bu sadece ikimizin bildiği bir hikaye
Senin ve benim DEJAVU'muz
Haydi söyle!
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
Parlıyor, evet kalbimdeki sen
Gözlerimi ovuşturup yine sana bakıyorum
Oh wow sıkıcı değilsin
Gittikçe daha ve daha ilginçleşiyorsun,
Gittikçe daha ve daha meraklanıyorum
Bu doğru
Seni istiyorum, seni, seni
Bana gel Yeah yeah
Beni öyle takip et, evet öyle
Evet sen, Oh DEJAVU
Seninle yüzleşiyorum, ve rüyalarıma çok benziyorsun
Meraklıyım ve tat dilim ucunda
Sana yaklaşıp seninle konuşmaya başlamalı mıyım
Nasıl hissettiğimi bilmiyorum
Olamaz, göz göze geliyoruz
Daha da yakınlaşıyoruz, belki de sende aynı hissediyorsundur
Bu sadece ikimizin bildiği bir hikaye
Senin ve benim DEJAVU'muz
Haydi söyle!
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
Gölgelerin arasından takip et beni
Sakın onu kaçırma, bu doğru
Yavaşça gelip kalbin değdiğinde,
Kalbim patlayacakmış gibi hissediyorum
Seninle yüzleşiyorum, ve rüyalarıma çok benziyorsun
Meraklıyım ve tat dilim ucunda
Sana yaklaşıp seninle konuşmaya başlamalı mıyım
Nasıl hissettiğimi bilmiyorum
Olamaz, göz göze geliyoruz
Daha da yakınlaşıyoruz, belki de sende aynı hissediyorsundur
Bu sadece ikimizin bildiği bir hikaye
Senin ve benim DEJAVU'muz
Haydi söyle!
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
Seninle yüzleşiyorum, ve rüyalarıma çok benziyorsun
Meraklıyım ve tat dilim ucunda
Sana yaklaşıp seninle konuşmaya başlamalı mıyım
Nasıl hissettiğimi bilmiyorum
Olamaz, göz göze geliyoruz
Daha da yakınlaşıyoruz, belki de sende aynı hissediyorsundur
Bu sadece ikimizin bildiği bir hikaye
Senin ve benim DEJAVU'muz
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 6 получени благодарности | ||
Публикувано от 
mymydafo в(ъв)/на 2022-06-25
mymydafo в(ъв)/на 2022-06-25Добавено в отговор на заявка, направена от 
K-pop Turkish
K-pop Turkish ✕
Колекции, включващи „DEJAVU“
| 1. | TWICE || WHAT IS LOVE? |
TWICE: 3-те най-преглеждани
| 1. | TWICE SONG (Oppa Thinking) |
| 2. | Feel Special |
| 3. | The Feels |
Идиоми от „DEJAVU“
| 1. | Göz göze |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
mymydafo