-
Δεν ταιριάζετε σου λέω → превод на английски
✕
You don't match*, I'm telling you
You maybe get lost in his hug as well
You maybe melt with his kisses as well
You maybe feel secure with him, as in the past
But I'm asking you, can he give his life away?
You don't match*, I'm telling you
I'm telling you so objectively
and let your friends tell you the opposite..
You know, my love**, where I live
and I'll be waiting while you give yourself away
I know, you did that as a reaction too
You maybe burn in his sight as well
He maybe has a sense of humour and much more unnecessary things
You maybe feel like a child when you wake up with him
But I'm asking you, can he give his life away?
Благодаря! ❤ | ||
154 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Trigonan | 2 години 11 месеца |
Lidor873 | 3 години 11 месеца |
speaksoftly | 6 години 8 месеца |
KeshaWillRise | 7 години 11 месеца |
Mariam84 | 8 години 2 седмици |
Natalia Chepel | 8 години 3 месеца |
Гост | 8 години 5 месеца |
netanel.harary.5 | 10 години 6 месеца |
Гости са благодарили 146 пъти.
Публикувано от heybittersweet в(ъв)/на 2012-09-26
Колекции, включващи „Δεν ταιριάζετε σου ...“
1. | Greek - Serbian Covers Vol.4 |
2. | Popular Greek songs |
Pantelis Pantelidis: 3-те най-преглеждани
1. | Γίνεται (Gínetai) |
2. | Είχα κάποτε μια αγάπη (Eícha kápote mia agápi) |
3. | Δε σε συγχωρώ (De se sygchoró) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
'Cause it's a bittersweet symphony, that's life.
Роля: Експерт
Приноси: 461 превода, 2 транслитерации, 148 текста, 7120 получени благодарности, 130 изпълнени заявки за превод на общо 74 потребители, 4 изпълнени заявки за транскрипция, 47 коментара
Езици: роден: гръцки, говори свободно английски, на високо равнище: португалски, испански, на средно равнище: руски, на начално равнище: френски, шведски, турски
* used usually for a couple, almost the same meaning as "you don't look good together"
** literally "my eyes"