Реклама

Der Kamm und die Bürste (превод на нидерландски)

немски
немски
A A

Der Kamm und die Bürste

Zur Bürste sprach einmal ein Kamm:
"Du bist voll Haare, wie ein Lamm!"
"Ach", sprach die, "sieh dich selbst nur an,
du hast ja Haare auf dem Zahn,
so kümmre dich um deinen Kram!"
 
  • kümmre dich um deinen Kram:

    kümmeren sich um seinen eigenen Kram

Коментар от качилия текста:

© Vera Jahnke

превод на нидерландскинидерландски (еквиритмичен, римуван)
Подравняване на параграфите

De kam en de borstel

Tegen de borstel zei eens 'n kam
"Je bent vol haren als een lam!"
"Ach, zei die, kijk maar jezelf aan,
Je hebt zelfs op je tanden haar,
zo blijf niet hangen aan de pan!"
 
Благодаря!
получил/а 1 благодарност
Публикувано от ParelmoerParelmoer в(ъв)/на ср., 16/06/2021 - 21:01
Преводи на „Der Kamm und die ...“
нидерландски E,RParelmoer
Vera Jahnke: Топ 3
Коментари
Read about music throughout history