✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Deyr Fé
Deyr fé,
Deyja frændr,
Deyr sjalfr it sama,
Ek veit einn,
At aldrei deyr:
Dómr um dauðan hvern.
Превод
Гибнут стада
Гибнут стада,
Родня умирает,
И смертен ты сам;
Но знаю одно,
Что вечно бессмертно:
Умершего слава.
Благодаря! ❤ | ||
10 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Ömrün ışıktan yolu | 2 години 1 месец |
Гости са благодарили 9 пъти.
Публикувано от Elias Ashgone в(ъв)/на 2022-01-21
Коментар:
Текст песни — строфа 77 «Речей Высокого».
Перевод авторства Корсуна А.И.
Източник на превода:
Колекции, включващи „Deyr Fé“
1. | Viking inspired songs (part 5) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Ye.Mehr.Ich.Kenne@mail.ru
Име: Elias
Роля: Старши потребител
Приноси: 93 превода, 4 текста, 1306 получени благодарности, 5 изпълнени заявки за превод на общо 5 потребители, 1 написан коментар, 8 анотации
Езици: роден: руски, говори свободно руски, на начално равнище: староскандинавски, английски, датски, исландски, немски, норвежки, фарьорски, френски, шведски
Quote taken from the Hávamál, verses 76-77.