Dišem (превод на английски)

  • Изпълнител/група: Nina Petković (Нина Петковић)
  • Песен: Dišem
  • Преводи: английски
Реклама
черногорски

Dišem

Prolazi još jedan dan
Ne znam da li si sam
Ponekad izgubim dah
Kao da postajem prah
 
Između jave i sna kao izgubljena
Jer tebe nema tu
 
Budi tu, budi me iz sna
Budi taj koji zna, moja muzika
Woah, samo sa tobom dišem
Budi tu, budi me iz sna
Budi taj koji zna, moja navika
Woah, samo za tebe plešem
 
Ti si taj koji zna
Ritam mog dodira
Ja nikad ne želim kraj
S tobom od vrha do dna
 
Između jave i sna kao izgubljena
Jer tebe nema tu
Sad mi trebaš
 
Budi tu, budi me iz sna
Budi taj koji zna, moja muzika
Woah, samo sa tobom dišem
Budi tu, budi me iz sna
Budi taj koji zna, moja navika
Woah, samo za tebe plešem
 
Life, life
Samo sa tobom dišem
Life, life
Samo sa tobom dišem
 
Trebam dodir tvoj
Sjaj u tvojim očima
Kao luda sam
U ovim praznim noćima
 
Budi tu, budi me iz sna
Budi taj koji zna, moja muzika
Woah, samo sa tobom dišem
Budi tu, budi me iz sna
Budi taj koji zna, moja navika
Woah, samo za tebe plešem
 
Life, life
Samo sa tobom dišem
Life, life
Samo sa tobom dišem
 
Публикувано от MissDestr0yMissDestr0y в пет., 17/08/2018 - 11:56
превод на английскианглийски
Подравни параграфите
A A

I Breathe

Another day passes by,
I do not know if you are alone,
Sometimes I lose my breath,
As if I become dust.
 
Between the reality and the dream, like lost,
because you are not here.
 
Be here, wake me up from the dream,
Be the one who knows, my music,
Woah, I breathe only with you,
Be here, wake me up from the dream,
Be the one who knows, my habit,
Woah, I dance only for you.
 
You are the one who knows,
The rhythm of my touch,
I never want the end
with you from the top to the bottom.
 
Between the reality and the dream, like lost,
because you are not here.
I need you now.
 
Be here, wake me up from the dream,
Be the one who knows, my music,
Woah, I breathe only with you,
Be here, wake me up from the dream,
Be the one who knows, my habit,
Woah, I dance only for you.
 
Life, life,
I breathe only with you,
Life, life,
I breathe only with you.
 
I need your touch,
the shine in your eyes,
I am like crazy
in these empty nights.
 
Be here, wake me up from the dream,
Be the one who knows, my music,
Woah, I breathe only with you,
Be here, wake me up from the dream,
Be the one who knows, my habit,
Woah, I dance only for you.
 
Life, life,
I breathe only with you,
Life, life,
I breathe only with you.
 
Публикувано от PaneurythmiePaneurythmie в четв., 06/12/2018 - 17:02
Добавено в отговор на заявка, направена от calliraecallirae
Още преводи на „Dišem“
английски Paneurythmie
Nina Petković: Топ 3
Идиоми от „Dišem“
Коментари