Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Kanonenfieber

    Dicke Bertha → превод на английски

  • 2 превода
    английски, френски
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Dicke Bertha

Bettung aufbauen
Geschütz aufziehen
Bremsrolle setzen
In Position schieben
 
Richtkreis einrichten
Exakt vermessen
Umkreis festlegen
Geschütz einkesseln
 
Ein Mann ans Ruder
Ein Mann ans Visier
Ein Mann richtet ein
Und ein Offizier
 
Granate an Granate
800 Kilogramm
Vom Wagen verladen
Zum Geschütz heran
 
Die Leuchtkugel fliegt
Auf der Karte einschätzen
Position abrichten
Granate einsetzen
 
Probeschuss setzen
Der Befehl verkündet
Die Reißleine ziehen
Die Treibladung zündet
 
Ein tiefes Surren
Ein helles Pfeifen
Hohe Fontänen
Die die Erde aufreißen
 
Gut eingerichtet
Auf den Gegnergraben
Mehr Feuerverstärkung
Nochmals laden
 
Granate beschaffen
Ins Rohr einlegen
Die Dicke Bertha
Wird die Welt einebnen
 
Ein Höllenfeuer
Das keiner überlebt
Hörst du den Aufschlag
Ist es bereits zu spät
Ein Flammenschirm
Der übers Schlachtfeld zieht
Ein heller Schein
Das Letzte, das du siehst
 
Schuss, Blitz, Knall
 
Ein Höllenfeuer
Das keiner überlebt
Hörst du den Aufschlag
Ist es bereits zu spät
Ein Flammenschirm
Der übers Schlachtfeld zieht
Ein heller Schein
Das Letzte, das du siehst
 
Превод

Big Bertha

Build bedding
Mount gun
Set brake roller
Push into position
 
Set up Theodolite
Measure exactly
Set perimeter
Encircle gun
 
A man to the helm
A man to the visor
One man at the helm
And an officer
 
Shell by Shell
800 kilograms
Loaded from wagon
Towards the gun
 
The flare flies
Estimate on the map
Align position
Shell it
 
Set trial shot
The command announces
Pull the ripcord
The propellant ignites
 
A low whirring sound
A bright whistle
High fountains
Tearing up the earth
 
Well set up
On the enemy trench
Heavier shelling
Load again
 
Procure shell
Insert into the tube
Fat Bertha
Will level the world
 
A hellfire
That no one survives
When you hear the thud
It's already too late
A screen of flame
That stretches across the battlefield
A bright glow
The last thing you see
 
Shot, flash, bang
 
A hellfire
That no one can survive
When you hear the thud
It's already too late
A screen of flame
That stretches across the battlefield
A bright glow
The last thing you see
 
Kanonenfieber: 3-те най-преглеждани
Идиоми от „Dicke Bertha“
Коментари