Advertisements

(Die Schule) schwänzen

Пуснато от Lobolyrix в Съб, 20/02/2016 - 11:22

Идиоматични преводи на "(Die Schule) schwänzen"

Английски
To play hooky
Обяснения:
Английски
To play truant
Обяснения:
Бретонски
ober skol louarn
Испански
Hacer novillos
Италиански
Marinare la scuola
Италиански
fare forca/fare sega/bruciare scuola
Италиански
Impiccare
Обяснения:
Окситански
panar l'escòla
Сицилиански
Caliarsela
Обяснения:
Турски
okulu kırmak
Турски
derse girmemek
Френски
Faire l'école buissonnière
Обяснения:
Френски
Sécher les cours

"(Die Schule) ..." в текстове на песни

Small Faces - Itchycoo Park

(Was willst du tun?)
Ich möchte da jetzt mit dir hingehen
Du kannst die Schule schwänzen
(Wär' das nicht cool?)

Udo Jürgens - Die Welt braucht Lieder

Fliegen gegen den Wind,
Wieder mal wie als Kind
Die Schule schwänzen;
Lieben gegen den Hass,

Lissie - Kuckuck

Ich sagte, dass alles versuchen wollte ohne es zu bereuen
Ich möchte die Art von Leuten kennenlernen, die ich noch nie getroffen habe
Die Schule schwänzen und Zigaretten rauchen
Wir hatten noch nicht mal richtig angefangen