Different (превод на Турски)

Advertisements
Английски

Different

Yo I'm Doomed to a life of 7.25
No point living right won’t make it out alive
Making plays downtown, let me sleep on the drive
Leaning from the fucking codeine in my sprite
Leaning on the hollows in his fucking four-five like
Put it to my head and we’ll see if I can fly
He don’t really care if I’m impaired just stares, says
What the fuck is up, bruh you really want to die?
Yeah, I've been blessed with a death wish
I just hope that I die young and high like Hedwig
I’ve been too distressed to address this
But I know I can’t be the only one who feels helpless
And I’m sorry that I’ve been so selfish
I’d change if I could, but I just can’t help it
But I know who I am, no need to pretend
Guess I’m I’m still fucked up, and let down again
 
Cause I’ve been feeling down, can’t wait until it passes
I kept your picture underneath my mattress
Can’t see the sky to find my own position
I know it isn’t working, I know that something’s different
 
I know I'm fucking different...
 
Why the world gotta be like this?
Getting high and she tells me what her stepdad did
I keep the secret so she can pretend
That her innocence hasn’t been lost in a sense
So we go to the mall and buy some bullshit
To block out how fucked up it all is
I just need a whip with the gold plate rims
I just need a pill to feel happiness
I just need a check and some ice I can flex
A few more drugs to feel a little less
A few more hits and a girl that’s obsessed
That loves all my shit and loves having sex
So I can pretend everything’s okay
But the world’s so black and I’m so grey
I hope in the end one day I’ll say
I see the same old world in a brand new way
 
Cause I’ve been feeling down can’t wait until it passes
I hope you keep me underneath your mattress
Still too blind to see my own condition
I know I can’t be perfect I know that something’s missing
 
Cause I’ve been feeling down, can’t wait until it passes
I kept your picture, underneath my mattress
I can’t see the sky, to find my own position
I know it isn’t working, I know that something’s different
 
I hope I'm always different
 
I hope
I hope
I hope...
I hope I'm always different
 
Пуснато от AlfocusAlfocus в Срд, 06/02/2019 - 13:23
Подравни параграфите
превод на Турски

Farklı

Asgari maaşlı bi hayata hapsoldum
Düzgün yaşamanın anlamı yok, nasılsa sağ çıkamıcamm
Takılıyorum şehir merkezinde, bırakın öleyim direksiyonda
Sprite'ımdaki kodeinin kafasını yaşıyorum
Bebenin 45'lik tabancasının oyuk uçlu mermilerine bel bağladım
Dayıyorum kafama, uçabilir miyim göreceğiz
Sarhoş muyum umrunda bile değil, sadece bana bakıp diyor ki:
"Napıyosun lan? Kardeşim cidden ölmek mi istiyorsun?"
Evet, kutsanmışım bu ölüm arzusuyla
Tek ümit ettiğim genç ölmek ve yükselmek Hedwig gibi
Bundan bahsetmek için fazla bitiğim ama
biliyorum ki çaresiz hisseden tek kişi ben olamam
Ve özür dilerim, bencilin teki olduğum için
Değişebilsem değişirdim, ama elimde değil
Biliyorum kim olduğumu, rol yapmaya gerek yok
Sanırım hâlâ boku yemiş vaziyetteyim, ve dipteyim yine
 
Çünkü keyifsiz hissediyorum, bu his geçene dek bekleyemeyeceğim
Yatağımın altında sakladım fotoğrafını
Göremiyorum gökyüzünü, bulmak için kendi yerimi
Biliyorum ki işe yaramıyor hiçbir şey, bir şeylerin farklı olduğunu biliyorum
 
Biliyorum kahretsin, farklıyım ben...
 
Neden dünya böyle olmak zorunda?
Yapıyorum kafamı ve kız bahsetmeye başlıyor üvey babasının yaptıklarından
Sır tutabilirim, bu yüzden o da masumiyeti
henüz bozulmamış gibisinden rol yapabilir
Ve en nihayetinde gideriz bi mağazaya ve bi kaç bok püsür alırız;
Sırf her şeyin ne kadar boktan olduğunu görmezden gelmek için
Sadece altın jantlı bi arabaya ihtiyacım var
Sadece bi hapa ihtiyacım var, mutluluğu hissetmek için
Sadece bi çeke ve biraz mücevhere ihtiyacım var, caka satmak için
Ve bi kaç hap daha, biraz daha az hissetmek için
Bi kaç kapağa daha, bir de benle ilgili her
şeyi ve seks yapmayı seven bi hatuna
İşte o zaman her şey yolundaymış gibi davranabilirim
Ama bu dünya fazla siyah, ve bense fazla griyim
Umarım en nihayetinde, bi gün diyebilirim şunu:
"Aynı eski dünyayı, yepyeni bi açıdan görüyorum artık"
 
Çünkü keyifsiz hissediyorum, bu his geçene dek bekleyemeyeceğim
Umarım saklıyorsundur fotoğrafımı yatağının altında
Hâlâ fazlasıyla körüm, kendi vaziyetimi görmek için
Mükemmel olamayacağımı biliyorum, bi şeylerin eksik olduğunu da...
 
Çünkü keyifsiz hissediyorum, bu his geçene dek bekleyemeyeceğim
Yatağımın altında sakladım fotoğrafını
Göremiyorum gökyüzünü, bulmak için kendi yerimi
Biliyorum ki işe yaramıyor hiçbir şey, bir şeylerin farklı olduğunu biliyorum
 
Umarım her zaman farklı kalırım
 
Umarım
Umarım
Umarım...
Umarım her zaman farklı kalırım
 
Пуснато от AlfocusAlfocus в Срд, 06/02/2019 - 13:23
Idioms from "Different"
See also
Коментари