Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Diraj mi usne

Diraj mi usne
Diraj mi usne
Ovo je poslednji put
Odlazim sad
A nije do tebe
I nije do mene
Nekom je ljubav znaj
Prolazna stvar
 
Diraj mi usne
Diraj mi usne
Ovo je poslednji put
Sutra već odlazim ja
 
Neka nek' me vetar nosi zauvek negde daleko
Tamo gde me nećeš naći nikada ti moja tugo
Idem samo idem, srce vodi me opet ka jugu
Ostaviću prošlost za sobom i svu moju tugu
 
Превод

Dudaklarıma Dokun

Dudaklarıma dokun.
Dudaklarıma dokun.
Bu son defa.
Şimdi gidiyorum.
Bu sana değil (Bu sana bağlı değil.)
Ve bu bana da değil. (Ve bu bana da bağlı değil.)
Birisi için aşk,
Geçici bir şey olarak bilir.
 
Dudaklarıma dokun.
Dudaklarıma dokun.
Bu sonuncu defa.
Ben yarın artık gidiyorum.
 
Bırak rüzgar beni sonsuza kadar uzak bir yere götürsün.
Kederin beni bir daha asla bulamayacağı o yere, (Sen! Benim kederim, orada beni asla bulamayacaksın.)
Gidiyorum sadece gidiyorum, kalbim beni yine güneye götürüyor.
Geçmişimi ve tüm kederimi arkamda bırakacağım.
 
Jelena Tomašević: 3-те най-преглеждани
Идиоми от „Diraj mi usne“
Коментари