-
Dnes sa mi nechce nič → превод на френски
✕
Aujourd’hui je n’ai envie de rien faire
Aujourd’hui je remets tout à demain
J’ai sérieusement besoin d’air
Que personne ne me cherche
Aujourd’hui personne
Ne me verra ni ne m’entendra, parce que
Aujourd’hui je n’ai envie de rien faire
Même pas de bouger le petit doigt
Aujourd’hui je n’ai envie de rien faire
Mieux vaut ne pas prendre rendez-vous
Aujourd’hui je n’ai envie de rien faire
Il ne me manque rien pour être heureuse
Aujourd’hui je n’ai envie de rien faire
Donc je ne donne signe de vie à personne
Aujourd’hui je remets tout à demain
Rien de ce que j’ai ne s’enfuira
Je suppose que personne ne me cherche
Aujourd’hui je me sens très bien
Donc je ne remarque rien, parce que
Aujourd’hui je n’ai envie de rien faire
Même pas de bouger le petit doigt
Aujourd’hui je n’ai envie de rien faire
Mieux vaut ne pas prendre rendez-vous
Aujourd’hui je n’ai envie de rien faire
Il ne me manque rien pour être heureuse
Aujourd’hui je n’ai envie de rien faire
Donc je ne donne signe de vie à personne
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
VintageTime | 8 години 3 месеца |
Публикувано от Mutre в(ъв)/на 2015-12-02
✕
Zuzana Smatanová: 3-те най-преглеждани
1. | Horou |
2. | V dobrom aj v zlom |
3. | The Story Of a Salmon |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Супер потребител
Приноси: 89 превода, 1 транслитерация, 54 текста, 275 получени благодарности, 21 изпълнени заявки за превод на общо 19 потребители, 30 коментара
Лична страница: www.apprenti-polyglotte.net/
Езици: роден: френски, говори свободно английски, есперанто, на високо равнище: полски, руски, словашки, на средно равнище: немски, на начално равнище: украински